他们从主楼门厅乘电梯下到银行车库。
From the lobby of the parent building they took a lift down to the Banks garage.
拉斯姆森触犯了车队的规定拉波银行车队的一名发言人说道：我们还不能肯定车队是否会继续本届环法之旅。
"Rasmussen has violated the rules of the team," a Rabobank team spokesman said. "It is not sure if the team will continue in the race."
这是这位罗博银行车手在今年环法赛上的第三个赛段冠军，但是这一胜利丝毫无法撼动美国车手阿姆斯特朗在总成绩上的领先地位。
The Rabobank rider's third stage win of the Tour did nothing, however, to dent Lance Armstrong's commanding hold on the overall lead.
市立的自行车出租方案对你的个人健康和银行户头都更为有益。
Municipal bike-rental programs are even better for your personal health, as well as your bank account.
问题中的产品是人们消费的物质产品和服务，比如自行车、食品、银行服务等等。
The goods in question are the material goods and services that people consume-bicycles, food, banking services and so on.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6, 000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6,000-bike programme on July 30th.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
除了推销有形的产品(比如橙子、麦片、橄榄油)，广告还有助于对无形的服务(比如银行、自行车修理店)进行宣传。
In addition to promoting tangible goods such as oranges, oatmeal, and olive oil, advertising helps publicize the intangible services of bankers, bike repair shops.
除了推销有形的产品(比如橙子、麦片、橄榄油)，广告还有助于对无形的服务(比如银行、自行车修理店)进行宣传。
In addition to promoting tangible goods such as oranges, oatmeal, and olive oil, advertising helps publicize the intangible services of bankers, bike repair shops.
应用推荐