他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
这家银行资金很缺。
银行结算风险的出现使银行资金直接造成损失。
However, settlement risks bring about great losses for Banks.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
共和党人希望并最终为坏账获得大规模的银行资金。
Republicans wanted, and in the end achieved, large scale funding for banks with bad debts.
如何将银行资金引入风险投资业就是本文要探讨的问题。
How to "import" bank capital into venture industry is the topic of this article.
如果他们的计算，中国房地产开发50 %以上的银行资金。
If their calculation, the Chinese real estate development in more than 50% of bank funds.
如何将商业银行资金引入风险投资业就是本文要探讨的问题。
How to attract the commercial bank's fund into venture capital industry is the question which this article needs to discuss.
世界银行资金的大幅度增加应该不违背世行为贫穷国家服务的宗旨。
Any significant increases in funding for the Bank must come with a say for poor countries in the way the Bank is run.
引世界银行资金，助贫困人口致富，是亿万中国农民的期盼和希望。
Bring world bank financing, aid impoverished population to become rich, be farmer of millions upon millions China expect and hope.
房地产行业的平均负债率均在70%以上，因此对银行资金依赖较强。
The real estate industry are the average debt ratio of 70%, and therefore highly dependent on bank financing.
如果价格在合理的话，他将再提供购买意向书和银行资金证明给我们。
即使交给海南省统一处置，由于要偿还银行资金，还会对烂尾楼续建下去。
Even to the uniform disposition of Hainan Province, due to the reimbursement of bank funds, but also the uncompleted residential flats construction indefinitely.
因为需要地方建造巨大的风力发电机，风能企业多达50%的项目花费依赖银行资金。
Because of their need for space to accommodate giant wind turbines, wind farms are especially reliant on bank financing for as much as 50 percent of a project's costs.
在每日和每月的截止时间前，录入集团下属所有分公司的银行资金到资金池。
Booking Bank Movements for all the subsidiaries of the group, inside the cash pooling, following the daily and monthly deadline.
专门管理国际银行资金转帐的SWIFT组织正计划在中立的瑞士建一数据中心。
SWIFT, the organisation that manages international bank transfers, is planning to build a data centre in neutral Switzerland.
国际投机资本的来源所有四个方面：私人资本、对冲基金、银行资金、国际黑钱。
International speculative capital originate from: private capital, hedge fund, bank, international black money.
主要作用在于为管理行提供完整、真实的对账数据，加强对客户和银行资金的安全管理。
The main purpose is to manage the lines provide complete, true the reconciliation of data, strengthen customer and bank funds in security management.
主要作用在于为管理行提供完整、真实的对账数据，加强对客户和银行资金的安全管理。
The main purpose is to manage the lines provide complete, true reconciliation of data to enhance customer and bank funds in security management.
既然《巴塞尔iii银行资金条例草案》刚也被削弱，或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。
Now that the draft "Basel 3" rules on Banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before.
银行资金与证券市场资金之间建立有序互动的渠道是证券市场成长到一定规模之后的客观要求。
When the securities market grows up at a certain scale, it is an objective requirement that channels be set up to connect the fund of commercial banks and the securities market.
以复苏重要的非银行资金源头，比如最基本的证券业，即使它在信用方面的急剧扩张导致风险的估价错误。
Reviving important non-bank funding sources, such as securitisation, is essential, even if its huge expansion in the credit boom led to the mispricing of risk.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
虽然希腊和意大利两国国内因为银行资金和债务问题闹得天翻地覆，但投资者们相信有一个国家正逐步向好，那就是爱尔兰。
Despite all the upheaval surrounding bank funding and debt problems in Greece and Italy, investors are betting that one country is seeing better days: Ireland.
实证结果发现，银行资金成本及营业费用对基本放款利率有正向影响，而规模愈大的银行则会有较低的基本放款利率。
The empirical results show that the Banks with larger scale tend to have lower prime rates and that bank capital costs and operating expenses have positive effects on the prime rate pricing.
实证结果发现，银行资金成本及营业费用对基本放款利率有正向影响，而规模愈大的银行则会有较低的基本放款利率。
The empirical results show that the Banks with larger scale tend to have lower prime rates and that bank capital costs and operating expenses have positive effects on the prime rate pricing.
应用推荐