次级债是一种快速、高效、便捷的补充商业银行资本金的方式。
Subordinated debt is a quick, effective and convenient way for commercial Banks to supply their capital.
作为《巴塞尔协议》的成员国,我国的国有商业银行资本金严重不足。
As the member of the Basel Agreement, the Capital Adequate Rates of our state-owned Banks are seriously low.
对资本金的计划与现行同,管理良好的银行资本金需求将减少,反之,则增多。
Plan is to keep average capital at same level; well managed banks will require less, worse managed banks more.
巴塞尔银行监督委员会弱化了巴塞尔协议3中一些用于规范银行资本金要求和流动性标准的条款。
The Basel Committee on Banking Supervision softened some provisions in Basel 3, a set of rules being drawn up to govern Banks' capital requirements and liquidity standards.
近年来,我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。
In recent years, the problem on adding the capital of Chinas state owned commercial Banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.
我们最有可能在金融领域看到这种做法,制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准,将促进全球经济复苏。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则,目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准,并将于2012年生效。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
银行资本还受到来风险加权的冲击,因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权,这意味着银行必须为它们准备更多的资本金,高达顶级评级证券所对应的五倍。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
资本金来源渠道狭窄,未能建立起动态的可随时补充资本金的良好机制是中国商业银行资本充足率偏低的主要原因。
Narrow capital sources and lack of an operational dynamic mechanism that can readily replenish capital are considered the main cause of low capital adequacy in Chinese commercial Banks.
资本金来源渠道狭窄,未能建立起动态的可随时补充资本金的良好机制是中国商业银行资本充足率偏低的主要原因。
Narrow capital sources and lack of an operational dynamic mechanism that can readily replenish capital are considered the main cause of low capital adequacy in Chinese commercial Banks.
应用推荐