世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。
In the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.
依靠外部资金的公司比如银行贷款或者股权出售显得尤其的脆弱。
Firms that depend on external funds, such as bank loans or equity sales, are particularly vulnerable.
第三，许多证券化市场仍然受损，减少了银行贷款的重要资金来源。
Third, many securitization markets remain impaired, reducing an important source of funding for bank loans.
杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的，而这些公司与萨里奇有瓜葛。
The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.
大多数其余资金将由银行贷款支持，从去年12月到今天三月，已经上涨了30%，是去年夏天速度的两倍。
Most of the rest will be financed by bank lending, which had already soared by 30% in the 12 months to March, twice its pace last summer.
如果经济复苏迟缓，日本央行还可以更进一步，尝试使用负利率手段来鼓励银行贷款，而不是把资金囤积在央行。
If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use ofnegative interest rates on bank balances, which would encourage banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
就算银行贷款，也趋向于把贷款重新包装之后以债券的形式卖给机构投资者，以便自己稀缺的资金能够流动起来。
Even when Banks made loans, they tended to repackage them and sell them, as bonds, to institutions, freeing up scarce capital.
奥巴马打算为小型企业管理局的贷款方案提供支持，提供更多的资金来支付费用减少和小型企业商业银行贷款的小型企业管理局贷款担保。
Mr Obama intends to provide a booster to the SBA loan programmes, offering more money to cover fee reductions and SBA guarantees for small-business loans made by commercial Banks.
包括担保小公司的银行贷款，准许资金短少的公司延期纳税以及补贴以旧车换环境友好型轿新车的交易。
These included guaranteeing bank loans to small firms, letting cash-strapped companies defer tax payments and subsidising the exchange of old cars for more eco-friendly new ones.
他接着表示，和中国的经济体量相比，中国股市规模有些小，这迫使需要资金的企业更依赖银行贷款和债券。
China's stock markets are somewhat small, compared with the size of its economy, forcing companies that need money to rely more on bank loans and bonds, he added.
这意味着，如果开发商自己缺乏资金，它不会得到银行贷款。
This means that if the developer's own lack of funds, it will not get bank loans.
引进一年以上外来低息贷款的，按资金使用费低于同期银行贷款最低利息部分的6%奖励。
For those who introduce the low interested loan more than 1 year from other parts of the country, the reward is 6% of the amount of the most low interest amount on a loan deducted the capital cost.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
传统的资金来源就是银行贷款，另外一个值得关注的渠道为外资。
The traditional source of funds is the bank loans, another one is the foreign investment.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans fixed assets loans loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
银行贷款已成为现阶段高校基本建设的主要资金来源。
Loan is the main source of fund of basic construction in higher schools.
过去，商业银行贷款，企业只有固定资产贷款和流动资金贷款两大类。
The past, the commercial bank loans to enterprises only fixed asset loans and working capital loans two broad categories.
它除了对产品成本等方面产生影响外，重要的是对企业资金占用量、需要量和银行贷款量都产生极大的影响。
It not only impacts product cost, but also greatly influences the amounts of enterprises 'use of funds, demand for funds and bank loans.
和银行贷款和存款，预付款和其他资金来源减少。
And bank loans and deposits, advances and other sources of funding reduced.
资本张罗环境：工程树立所需资金为西乌金山团体资金金和银行贷款。
Financing: the funds needed for construction projects Sioux Jinshan Group capital and bank loans.
可以明显看出，在比较不发达的国家，相对于公司债券，银行贷款和普通股在外来资金来源中占了绝大部分比例。
It is obvious that among the lesser-developed economies bank loans and equities are a much greater source of external financing than are corporate bonds.
如果你需要银行贷款，风险投资，赞助或者来自其他任何地方任何数量的资金，请在新月的时候做这一切，6月3号以及接下来的日子。
If you need a bank loan, venture capital, sponsorship, or an infusion of cash from any number of other sources, strike at the new moon, June 3 and the days that follow.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans, fixed assets loans, loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans, fixed assets loans, loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
应用推荐