这样，银行证券公司和它们的客户就能够完全经由电脑系统买卖股票债券衍生工具和外汇。
This will allow Banks, securities houses and their customers to have seamless transactions between equity, bonds, derivatives and foreign exchange.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
将你的数学技巧运用到这个职业领域去，在银行、保险公司或者证券公司里工作以改善他们的帐本底线。
Put your math skills to the test in this profession, working for Banks, insurance companies, or securities firms to improve their bottom line.
银行和证券公司已告知员工今年会有更大比重的奖金通过股票来发放，借此显示华尔街对巨额薪酬引起的公愤是很敏感的。
Banks and securities firms have told workers their bonuses will contain a bigger percentage of stock to demonstrate that Wall Street is sensitive to public anger over the big paychecks.
联储亦紧急下调再贴现利率0.25个百分点(由联储向商业银行收取)，调整后为3.25%，并将该利率的适用范围扩大到证券公司。
The Fed also made an emergency cut of one-quarter of a percentage point to its discount rate (which it charges commercial Banks), to 3.25%, and extended the rate to securities firms.
据《银行家》，按照该标准，在危机期间收购了美林证券公司的美国银行于2009年取代摩根大通成为世界最大银行。
According to the Banker, bank of America, which bought Merrill Lynch during the crisis, became the largest bank in the world by this measure in 2009, displacing JPMorgan Chase.
美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%，2012年则预计为2.3%，这才勉强与当前趋势相符。
Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1.7% and is predicting 2.3% for 2012, barely in line with trend.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行，保险公司，养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
大部分债券是通过场外交易(Over - The - Counter,OTC)市场进行交易的。场外交易市场是由银行和证券公司所组成。
Most bonds are traded in the Over-The-Counter (OTC) market which is made up of Banks and security firms.
证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。
Security companies and banking, trust and insurance business institutions shall be established separately.
证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。
Securities companies shall be established separately from Banks, trust companies and insurance companies.
证券公司在银行开立的自营资金账户内的资金可以冻结、扣划。
VIII. The funds in a self-run capital account opened by a securities company at the bank may be frozen and deducted.
我收到了一些你们寄给我的传单，其中的一张提到你们有一项新的服务，说你们可以在这家银行与证券公司之间转账。
I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies.
银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。
Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.
一般来说，证券公司和银行向投资者提供这种服务将收取固定利率。
In general, securities firms and Banks to investors to provide this service will charge a fixed interest rate.
明洞位于首尔市中心，是韩国代表性的购物街，不仅可以购物，而银行和证券公司云集在此。
Myeongdong is located in central Seoul, are Korea representative of the shopping street, it's not only a simple shopping street, while Banks and securities companies gathered in this.
我国投资银行的机构载体就是证券公司，明确投资银行的机构载体对于我国借鉴西方发达国家一些好的作法有着十分重要的现实意义。
The definition of securities company in China as the body of investment bank is very important for us to learn from developed countries.
近年来，商业银行已经将大量此类业务转移出受到严密监管的资产负债表，转入证券公司的业务领域。
In recent years, commercial Banks moved a lot of that business off their heavily regulated balance sheets and into the realm of securities firms.
以英国伦敦金融城为例，在仅仅一平方英里的土地上，聚集着550多家国际性的银行和170多家全球性证券公司。
To the financial City of London, for instance, in just one square miles of land, more than 550 gathered a number of international Banks and 170 global securities firms.
客户保证金与商业银行客户存款不同，不发生使用权的转移，证券公司无权使用该资金。
The difference between bails and savings is to have no transeor of right of use and no right to use the bail for stock company.
该CDO有三家投资者：鲍尔森、证券公司和德国银行。
The CDO had three investors: Paulson, securities firm ACA Capital Ltd. and German bank IKB Deutsche Industriebank AG.
证券公司是我国投资银行体系中的主体，其业务主要是从事证券发行承销和二级市场交易业务。
The securities firms is a subject in the system of investment banks of our country, their business is mainly engaged in securities issue and second marketing .
美林证券公司（NYSE ：美林东京： 8675 ），将获得由美国银行，是一家全球性的金融服务公司。
NYSE: MER TYO : 8675, to be acquired by the Bank of America, is a global financial services firm.
美林证券公司（NYSE ：美林东京： 8675 ），将获得由美国银行，是一家全球性的金融服务公司。
NYSE: MER TYO : 8675, to be acquired by the Bank of America, is a global financial services firm.
应用推荐