新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时，他的解释直截了当，让人意想不到。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
梵蒂冈银行行长埃托尔·戈蒂·特德斯基被解雇。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked.
银行行长似乎出奇地高兴。
GillMarcus是首位中央银行行长。
Gill Marcus is the first female governor of the central bank.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
世界银行行长向这些妇女发出了一个明确的信息。
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
我猜想与5年前世界银行行长来访时会是不同的。
I suspect that would be different from five years ago if a World Bank President came.
世界银行行长佐利克称这是个危急时刻。
Win先生二月份辞去了花旗银行行长的职务。
中央银行行长十一月说：“这将是非常混乱的法律局面。”
“It’s going to be a very messy legal situation,” the governor of the central bank said in November.
以色列中央银行行长斯丹利费舍尔就是传统银行业的典型代表。
Stanley Fischer, the head of the bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.
作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周四的点评中也肯定了这一点。
World Bank chief Robert Zoellick made a nod to this accomplishment, such as it is, in his comments Thursday.
在六月初欧洲中央银行行长特里谢发表了他最新的预测。
At the beginning of June Jean-Claude Trichet, the head of the European Central Bank, set out its latest forecasts.
世界银行行长将通过与世行审计委员会的磋商确定该委员会的成员。
Members will be selected by the President of the World Bank in consultation with the Bank's Audit Committee.
假若他果真如此，巴西将面对一年内出现三位不同中央银行行长的可能性。
If he does, Brazil faces the prospect of having three different Central Bank governors in a year.
世界银行行长佐利克说，粮食价格急剧上涨造成饥饿的国家需要得到援助。
World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger.
甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。
Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.
在担任纽约联邦储备银行行长之前，盖特纳是国际货币基金组织政策主管。
Before taking his current post as President of the Federal Reserve Bank of New York, Mr. Geithner was a policy director at the I.M.F..
爱尔兰中央银行行长PatrickHonohan承认了行动的规模。
The head of Ireland's central bank, Patrick Honohan, acknowledged the scale of the operation.
您作为中国的老朋友，现在又是世界银行行长，您对中国经济整体上怎么看？
As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole?
目前情况看来，为了健全公共政策，她可能会让中央银行行长成为牺牲祭品。
As it is she may have turned the Central Bank chief into a martyr for the cause of integrity in public policy.
在过去的几年里，发达国家的中央银行行长们的名誉几经大起大落。
OVER the past few years the reputations of the rich world's central bankers have fluctuated wildly.
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
应用推荐