资料来源：中国人民银行营业管理部。
Sources: Business Management Department of People's Bank of China.
办公：各类办公写字楼、银行营业厅等。
Work: Each kind of work office, bank business hall and so on.
“营业日”指“中国”之商业银行营业之日。
Business day shall mean the day on which commercial Banks are open for business in China.
银行营业厅客户排队服务是一个常见的现象。
Customers' queuing services in bank offices is a common phenomenon.
金融机构不得通过商业银行营业网点买卖债券。
Financial institutions shall not buy or sell bonds through commercial Banks' outlets.
请问（可不可以告诉我）……这里是工商银行营业部。
Could you tell me …?This is the Business Department of ICBC.
本文利用排队论的理论和方法研究银行营业网点客户服务系统。
By using queuing theory on the theory and method of banking business outlets customer service system.
看到银行营业人员为骗取顾客的存款而篡改帐目的报道，会让我感到讨厌。
I hate to see a story about a bank swindler who has jiggered the books.
汇给个人名下的，由收款人持有效身份证件到指定工商银行营业网点办理取款手续。
If the money is remitted to the individual, the remittee can take his valid ID card to the appointed local ICBC service outlet to draw the money.
外行可能会认为这个季度还算不错，这无可厚非，以往内不少银行营业利润同比增加了。
A casual observer could be forgiven for thinking it was a decent quarter, with many Banks Posting higher year-on-year operating profits.
第五条本办法所称投资人是指通过商业银行营业网点与商业银行买卖债券的个人和单位。
Article 5 Investors hereof are individuals or enterprises who trade bonds with commercial Banks through commercial Banks' outlets.
银行手续费及佣金收入呈现出高于利差收入增长的速度，占银行营业收入比重逐步提高。
Commissions and fees have shown a faster growth rate than interest margins and now have a more important role in Banks' revenues.
请各分行、营业管理部将本通知及时转发有关中心支行和辖区内外资银行营业性分支机构。
The branch Banks and business departments shall transmit this Circular to the relevant central sub-branches and the business branches of foreign-funded Banks within their respective jurisdictions.
自动取款机的功能是，无论银行营业时或关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行账户取出钱。
The function of Automatic Teller Machine is, whenever the bank is open or closed , people can use one special card to withdraw his money from the bank account.
文章介绍了多项新技术、新工艺在安庆商业银行营业办公楼工程中的成功应用，并简述了它们的施工要点。
This paper introduces the successful application of many new technologies and new techniques in the office building of Anqing Commercial Bank and it also states their construction gist.
银行营业网点客户排队既是一个常见的现象，也是一个令银行管理者头疼的问题，但又是一个必须解决好的课题。
The queue phenomenon in the banking offices is either a normal or a boring issue that should be solved properly in order to keep the clientele resources.
在收到出租方反签意向书后的24-48小时银行营业小时内，承租方必须送一份BG/SBLC接收银行的帐户确认书（附件A）让开证方银行核查，验证和确认。
Within 24-48 Banking hours, Lessee must send Account Confirmation Letter (Annex A) from the BG/SBLC receiving bank for Lessor to do due diligence and verification & confirmation. .
在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank of Shanghai branch in downtown even before it opened.
在案例部分介绍了中国农业银行广东省分行营业部的基本情况，并对信贷管理部门及业务进行了进一步的介绍。
In the first part, we introduce the history of Agricultural Bank of China GuangDong province branch Business department , and more information about the loan department were given.
在案例部分介绍了中国农业银行广东省分行营业部的基本情况，并对信贷管理部门及业务进行了进一步的介绍。
In the first part, we introduce the history of Agricultural Bank of China GuangDong province branch Business department , and more information about the loan department were given.
应用推荐