我国银行不良资产的产生有政策性因素，也有企业方面的原因，还有银行自身管理方面的原因。
The enterprises, the management of the banks themselves as well as the policies of the government should be held responsible for bad-assets in commercial banks.
银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带，这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。
The Banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.
如果银行管理者不能预先拿出合理的解决方案，那么它们必须简化自身运营，有可能出售部分业务。
If bank managers couldn't write a will that made sense, they would have to simplify their operations, and possibly sell some of them off.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
过去二十年里，太多银行家们并没有强化自身的风险管理，而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
一家银行应该以与自身风险管理战略和组织结构相吻合的方式组织合规部门，并为合规风险管理设定优先考虑的事项。
A bank should organize its compliance function and set priorities for the management of its compliance risk in a way that is consistent with its own risk management strategy and structures.
通过这些模型的使用，银行大大提高了自身的风险管理能力。
Through the use of these models, Banks greatly enhanced their risk management ability.
比地中海更近于北海的一家大型银行的管理人员对西班牙大型商号自身有强大财力而无需援助的观点报以嘲笑。
One executive at a rival big bank nearer the North Sea than Mediterranean laughs at the idea that Spain 's big firms can fund themselves without support .
最终，希冀我国商业银行提高自身外汇业务风险管理水平，早日达到巴塞尔协议规定的标准。
Ultimately, Chinese commercial Banks would improve their risk management level of foreign exchange business and achieve the required standards of Basel agreement as early as possible.
第一个层次则是商业银行自身的管理的重点。
And the first level's liquidity management is most important for each individual bank.
为了真实、准确地反映和应对银行信用风险，无论是银行自身还是监管当局，都对信用风险计量和管理技术提出了更高的要求。
In order to reflect and deal with credit risk well and truly, both the Banks themselves and the supervision authorities need more effective credit risk computation and management technologies.
一方面银行，为配合国家政策，另一方面，也从银行自身的风险管理和控制的角度来判断。
Banks on the one hand, to tie in with the national policy, on the other hand, also from the bank's own risk management and control perspective to judge.
商业银行风险管理水平的高低直接关系到商业银行自身的成败，也关系到经济的安危。
Commercial bank risk management is directly related to the level of commercial success or failure of the Banks themselves, but also related to the economy's safety.
农业政策性银行风险有其自身特点，主要表现在政策性、资产流动性、经营性、市场性及内部管理等五个方面。
The risks facing the agricultural policy-related banks contain features of their own, mainly revealed in such five aspects as policy, assets liquidity, management, market and internal management.
为了应对市场提出的严峻考验，我国商业银行应努力提升自身的管理能力和市场竞争力。
Therefore, our commercial banks should work hard to enhance the management capacity and competitiveness in order to meet the severe challenges.
本文正是为了使中国的商业银行对这种新型的产品有所了解、并进而利用之提高自身的信用风险管理能力而撰写的。
This paper is written to just make the commercial Banks in China know of the new products, and make good use of them to enhance their own ability of managing credit risk.
从金融功能观的角度解读商业银行介入基金管理业务对商业银行自身的意义，并就商业银行设立基金管理公司的可行性进行分析。
This article explains significance of the interposing of commercial bank into fund management from the perspective of finance function and analyzes its feasibility.
帮助商业银行了解自身在银行业界的操作风险管理水平，有效进行自我风险评估，增强其风险防范能力；
This paper provide a way to help commercial banks to know more about management level of itself in the banking so that they could assess itself effectively.
另外，对于不断完善银行内部风险管理机制、不断提升银行自身抗信用风险能力等均具有积极意义。
In addition, it has also positive significance for bank to improve internal risk management mechanism and to constantly upgrade their ability to resist credit risks.
银行通过为其损失保险、管理信贷支票以及确保客户有能力偿还贷款来保护自身。
The bank protects itself by obtaining security to cover against losses, conducting credit checks and making sure that the client has the ability to repay the loan.
对于正在进行体制转换的国有商业银行来说，只有不断的完善自身的管理机制，提高核心竞争力，才能在金融市场上立于不败之地。
The State-owned commercial banks, which are making institutional changes, must perfect their management mechanism and improve their core competitiveness to be the winner in the financial market.
对于正在进行体制转换的国有商业银行来说，只有不断的完善自身的管理机制，提高核心竞争力，才能在金融市场上立于不败之地。
The State-owned commercial banks, which are making institutional changes, must perfect their management mechanism and improve their core competitiveness to be the winner in the financial market.
应用推荐