布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
“我们必须告诉银行和信用卡公司，向消费者收取25%，30%，35%的利率是根本不能接受的”Sanders说。
"We have got to finally tell Banks and credit card companies that it is simply not acceptable for them to be charging consumers 25, 30, 35 percent interest rates," Sanders said.
更加令人担心的可能是，被骄傲冲昏头脑后，欧洲中央银行和其到目前为止还较为明智的行长特里谢都不能接受一个欧元区国家的破产。
The still more alarming possibility is that, blinded by pride, the bank and its hitherto sensible president, Jean-Claude Trichet, are unable to accept that a euro-zone country is bust.
银行家可以接受今后被强制要求设立更大的资本金缓冲，虽然这样可以抑制其收益率，他们也能接受更强的针对资产负债平衡表流动性的管辖。
Bankers accept they will be forced to build up bigger capital buffers, which will crimp profitability, and that the liquidity of their balance-sheets will be policed more intensively.
然而，要让最后这个建议变成现实，美国利率将可能必须上升。只要美国经济仍然脆弱，美国的中央银行就不可能接受这么做。
For that last suggestion to become reality, however, U.S. interest rates would likely have to rise, something America's central bank is unlikely to tolerate so long as the U.S. economy remains weak.
它像其他银行一样，放出了过多的贷款，造成了其过去十年来的首个季度亏损，无奈只能接受华盛顿的救援。
It, like most other Banks, lent too much money, made its first quarterly loss for more than a decade last year and ended up taking bail-out cash from Washington.
问题不在于美联储是否能接受银行的这一行径；而是我们的国家是否能接受美联储的行径。
The question is not whether the Banks' behavior is acceptable to the Fed; the question is whether the Fed's behavior is acceptable to the nation.
在仔细考虑之后，我很遗憾的通知您，我不能接受你拒绝聘用我在贵银行工作的决定。
After careful consideration I regret to inform you that I am unable to accept your refusal to offer me employment with your bank.
未经银行同意，受益人不能接受该信用证项下的修改、撤证的要求；
The beneficiary should not accept any amendment or cancellation without the agreement of the bank.
未经银行同意，受益人不能接受该信用证项下的修改、撤证的要求；
The beneficiary should not accept any amendment or cancellation without the agreement of the bank.
应用推荐