银行现金存款和建房互助协会得分基本都接近零。
Cash deposits at Banks and building societies all have scores near to zero.
同时,看上去他们还为投资者提供和现金一样好使的资产(随时要随时取),只不过所支付的利率比银行存款要高一些。
At the same time, they seemed to offer investors an asset that was as good as cash - readily available whenever needed - but paid higher interest rates than bank deposits.
在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分:商业银行持有的活期存款,也即它们的准备金;和联邦储备券,即由美联储发行的现金。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
反向看,今年美国银行中大量的现金存款的流入,似乎很大一部分来自欧洲的银行。
And conversely, it seems likely that the large inflow of cash deposits held at US banks this year is largely from European banks.
现金,最基本的流动资产,也包括未限制银行存款和支票。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
现金流是一个比收益更好的衡量利润的指标,因为在银行存款数目上造假比在另一些计入收益的数目,如折旧表上造假要难。
Cash flow is a better profit measure than earnings because it's harder to finagle bank balances than Numbers like depreciation schedules that figure into earnings.
通过商业银行定量收紧在银行的存款,可以虹吸通货膨胀现金。
It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial Banks to lodge deposits at the bank - quantitative tightening.
当这100美元回到这家银行的时候,存款和库存现金(储备金)一同增加了。
When $100 of currency is returned to the banks, deposits and vault cashare increased.
银行必须要准备将存款变成储户要求的现金。
The bank must beprepared to convert deposit money into currency for those depositors whorequest currency.
根据各种迹象来看,理财规划师说青年客户们打算保留更多的现金,而类似ING Direct的网络银行最近也推出了略微提高了利息的存款账。
Anecdotally, financial planners say young clients are keeping more cash on hand, and online Banks such as ing Direct have rolled out savings accounts with slightly higher interest rates.
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金),但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
而当发生挤兑时,银行如果没有足够的现金支付给存款者,就可能因为一句虚假的传言而导致破产。
And a bank that faces a run by depositors, lacking the cash to meet their demands, may go bust even if the rumor was false.
从本质上说,一个国家的货币供应就是现金——特殊货币——和银行存款之和。
Essentially, the nation's money supply is cash - the special money - plus bank deposits.
当货币回到银行时,存款和库存现金一同增加。
When currency comes back to the banks, both deposits and vault cashreserves rise.
在中期,由于客户支出多、存款少,新兴市场银行集中的过剩现金金额可能会减少。
In the medium term, as customers spend more and save less, the pool of excess cash in emerging-market Banks may shrink.
对买方而言,由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售,因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
舞弊常常导致现金与银行存款余额的虚增。
但是日本股市多年来一直低迷,持续的通货紧缩也意味着现金具有更大的购买力,因此金融危机也使得存款者更加乐意把钱存在银行。
Persistent deflation means that cash has more buying power over time. The financial crisis has made depositors happier to keep money in the bank, too.
到去年十月银行存款增长21%,这不禁让人想到公民认为更安全的方式是把钱储蓄起来,而不是花掉任何结余的现金。
Bank deposits rose by 21 percent in October, suggesting citizens felt more comfortable saving than spending any extra cash they made.
存款帐户(有时称储蓄帐户)有些银行为留学生开办此种帐户。它可以给你办现金卡,还可以为你赚取一些利息。
Deposit account (sometimes called savings account) some Banks offer this type of account to international students. It may offer a cash card and will pay interest to you.
例如,他们时常改变存款准备金(商业银行必须寄放在中央银行里的现金)或者规定银行贷款限制。
For instance, they vary reserve requirements (cash that commercial Banks must keep on deposit at the central bank) or impose quantitative limits on bank lending.
不过,在使用现金浮游量时,一定要控制好使用的时间,否则会发生银行存款的透支。
However, the Company must control the timing when using cash float so that possible bank overdraft can be avoided.
制作现金和银行存款的相关收据。
在这种手法下,外单位的账面上表现为“应收账款”和“银行存款”等科目以相同的金额一收一付,而本单位为外单位套取现金,从中牟取回扣。
In this way, outside the unit book shows "accounts receivable" and "bank deposits" and other subjects in the same amount of a charge to pay cash, and other units for the units, get kickbacks from.
根据公司政策处理现金和银行存款收支问题。
Handle cash and bank payments in accordance with company policies.
货币资金包括库存现金、银行存款等。
一方面,它们正在吞噬现金:一月份,银行储蓄存款流失了一万亿元人民币。
For one thing, they are sucking away money: banking deposits fell by one trillion yuan in January.
一方面,它们正在吞噬现金:一月份,银行储蓄存款流失了一万亿元人民币。
For one thing, they are sucking away money: banking deposits fell by one trillion yuan in January.
应用推荐