具备三年以上银行项目实施经验，有负责银行核心系统相关模块，尤其是卡业务模块经验者优先；
More than 3 years banking project experience required with emphasis on core banking system and cards module.
上面列出的前三个方法都是有效的选项，但本文的讨论将以第四个方法为重点，采用渐进的方法更新银行核心系统。
The first three approaches listed above are valid options, but the focus for this discussion is the fourth approach, the progressive renewal of banking core systems.
针对大型，跨国，拥有数个自产核心系统的银行，把室内开发和实际的解决方案结合起来的需要似乎是不可避免的。
Particularly for large, multinational Banks with numerous homegrown core systems, the need to combine in-house development with off-the-shelf solutions seems almost inevitable.
银行客户根据其核心系统实现的不同设计和实现不同的SOA解决方案。
Banking clients design and implement SOA solutions differently depending on their core system implementation.
把幽默放在一边，银行必须制定内聚的一致方法来进行核心系统的更新工作。
All humor aside, Banks must develop a coherent and consistent approach to core systems renewal.
年，TowerGroup指出，核心系统在银行的总体IT开销方面占了一半的份额，而在 IT 总体维护工作中占到了四分之三的份额。
In 2005, Tower Group reported that core systems account for one-half of total IT spending in a bank and account for three-quarters of the total maintenance in IT.
InformationFrameWork标识了银行组织关键领域，其中包括（但不限于）核心系统。
The Information FrameWork identifies the key domains for a banking organization including (but not limited to) core systems.
它主要处理银行和银联之间的交易转发、报文转换以及除核心系统以外的其他业务。
Mainly handling forward transactions between Banks and CUP, message switch and other business except for the core system.
它主要处理银行和银联之间的交易转发、报文转换以及除核心系统以外的其他业务。
Mainly handling forward transactions between Banks and CUP, message switch and other business except for the core system.
应用推荐