银行机构比正规军队更加危险。
Banking establishments are more dangerous than standing armies - Thomas Jefferson.
即使是主要的银行机构间意见也不一致。
非银行机构可以逃避美联储的监管。
爱尔兰臃肿的银行机构需要少一点、小一点的债主。
Ireland's bloated banking sector needs fewer, smaller lenders.
其次，PayPal严重依赖现有信用卡相关业务和银行机构。
Second, the company is heavily reliant on the existing card association and banking infrastructure.
至少应该做到定期监督检查和广泛收集非银行机构的信息。
It would likely require at least periodic surveillance and information-gathering from a wide range of nonbank institutions.
我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。
We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.
星期四早上欧洲股市下跌，大体因为担心欧洲银行机构的财务状况。
European stock markets fell in early trading Thursday, largely on concerns about the fiscal health of the continent's Banks.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。
Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.
举例来说，城里没有高盛的零售银行机构和ATM机，也看不到任何摩根·士丹利的借记卡。
For example, there aren't any Goldman Sachs retail bank branches or ATMs around town and there are no Morgan Stanley debit CARDS in sight.
欧盟委员会正式公布一项方案给各成员国银行投保以防债务危机。资金通过向银行机构征税获得。
The European Commission officially unveiled a scheme to insure against bank crises in member states, funded by a levy on financial institutions.
财政部压原本提议收购银行的问题资产来扭转局面，并开始直接向银行机构注入资本。
The Treasury Department initially proposed buying troubled assets from Banks but then reversed course and began injecting capital directly into financial institutions.
正如我在其他场合提出的，国会可能希望考虑是否应该为非银行机构制定一套明确的规定。
As I have suggested on other occasions, the Congress may wish to consider whether such a framework should be set up for a defined set of nonbank institutions.3.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
该机构称大部分银行机构已经降低了0.5点的基准利率，但是没有将其传递到按揭利率上。
It said most institutions had already passed on the last half-point base rate cut to savers while holding back on cuts in home loan interest rates.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
现在，一批非银行机构投资人——从资产管理人到对冲基金——则持有这个市场的绝大部分债务。
Now a range of non-bank institutional investors-from asset managers to hedge funds-hold most of the debt.
例如，您的银行机构利用电话系统且使用AccessManagement机制进行身份验证和授权。
Your banking institution, for instance, makes use of the phone system and has Access Management mechanisms for authorization and authentication purposes.
而且它蚕食“边界问题”，通过自然包括非银行机构比如大都会人寿，美国国际集团和保德信金融。
And it nibbles away at the "boundary problem", by naturally including non-banks like Metlife, AIG and Prudential Financial.
欧盟区域的管理者们已经在欧元区债务危机加剧的假设下实施了压力测试，看看在那样的情况下银行机构将如何经营。
The region's regulators have carried out stress tests on their Banks to see how the institutions would fare if the euro zone's debt troubles were to intensify.
与此同时，德国(欧元区的非官方银行机构)已经表明德国纳税人将不再对那些其认为行为草率的国家提供更多的支持。
Meanwhile Germany, the euro zone's unofficial banker, has made it clear that German taxpayers will not provide further support to countries that it regards as having behaved recklessly.
现在他们却发布一个“机构间声明”，称目前“当务之急”是银行机构和管理者应确保贷款者的需求得到满足。
They issued an “interagency statement” saying it was “imperative” that banking organisations and regulators make sure that borrowers’ needs are met.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国，韩国，日本以及德国。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国，韩国，日本以及德国。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
应用推荐