银行工作人员正站在柜台后面。
这就是一直使中央银行工作人员担忧的事情。
当某人试图转账到我的账户时银行工作人员说我的名字写错了。
When someone tried to transfer money to my account the bank said my name was written wrong.
请你在圣诞节那天自己带上枪去向银行工作人员索取，且记哟！
Please bring your own gun on Christmas day the whereabouts of Bank staff obtain and record yo!
警察被召来维护现场秩序，直到银行工作人员让该提款机停止服务。
Police were called in to keep watch until the bank's staff could take it out of service.
第四等级，他们“不是真正的皇室成员，银行工作人员把他们称作‘皇室追随者’”。
The fourth tier, "not really royals, are what this banker calls the 'hangers on'."
这个行业例子说明：一名60岁的客户也许重视与一名60岁的银行工作人员打交道。
That's an example of an industry that's finally coming to realize that a 60-year-old client might actually appreciate dealing with a 60-year-old banker.
使用这种方法在增加业务拓展成功概率的同时，也相应地减少了商业银行工作人员的工作量。
This way increases the probability of success in exploiting the market, meanwhile, reduces the burden of-personnel of commercial bank.
世界银行工作人员曾经是只包括工程师和金融分析师，但在今天，世界银行的工作人员也包括社会科学家，公共政策专家和经济学家。
World Bank staff was once consisted of engineers and financial analysts only, but today social scientists, public policy experts and economists are also included in the staff of World Bank.
这个人却毫不紧张的向银行工作人员查询，不问不知道，一问真奇妙，原来呀，是工作人员再打款时，打多了个零，就变成了90000，。
This man was not nervous to bank staff query, don't ask, don't I don't know, ask a really wonderful, original, is staff to play, play a zero more, becomes, 90000.
另一个广为报道的案例，一名上海的银行工作人员由于她的上司监视她通过公司电脑发送给她男朋友的调情信息，在因此而失去工作后控诉她的上司。
In another well-publicised case, a Shanghai bank worker complained when she lost her job because her employer monitored the steamy messages she had sent her boyfriend from a company computer.
瑞信发言人戴维·沃克说：“我们会全力配合官方对这四名人员的调查。 起诉书上称这四名银行工作人员与另外三家银行一起操作，帮助美国富人们隐匿财产。
“We are cooperating with the authorities in their investigation of these individuals,” the spokesman, David Walker, said.
除了在监狱电影院的那个场景有女演员莉塔·海华斯出现以外，电影要结束时银行工作人员说的话是这部影片中唯一的一段有女性对白的地方，而她只有4句台词。
With the exception of Rita Hayworth in the prison cinema scene, the clerk in the bank near the end of the film is only female speaking part. She has four lines of dialogue.
世界银行的工作人员做调查时，他们不得不记住问题和答案，因为村民与带着笔记本的陌生人说话可能会被武装分子袭击。
When World Bank workers attempt to take surveys, they have to memorise the questions and answers, since villagers speaking to strange folk with clipboards are at risk from insurgents.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
不同于许多的日本公司，这家银行外包了其许多服务-------这就使得其仅仅依靠300名全职工作人员就可以开展业务。
Unlike many Japanese firms, the bank also outsources much of its work—which enables it to operate with just 300 full-time staff.
经济繁荣，但由于巴塞尔的部分工作人员认为银行承受了太高风险而使美国无法获得按揭贷款。
The economy is booming, but Americans cannot get mortgages because some pen-pusher in Basel says the banks are taking too much risk.
很多银行会把所有的工作机会给那些当过暑期实习生的人。只有当这些工作机会没有被接受时，它们才转而去招聘全职工作人员。
Many expect to make all their offers to those they have seen perform as summer interns and will only return to recruit full-time if their offers are not accepted.
邮政储蓄银行和邮政寿险局计划向诸如房贷或是新类型保险的高收益业务进军，但是其工作人员对此类业务却并不熟悉。
Yucho and Kampo plan to enter higher-yielding lines of business such as housing loans and new types of insurance, but the civil servants who work there have little experience in evaluating risk.
这个结论与国际货币经济组织工作人员于2007年所做的早期工作相合。后者在一篇论文中指出合作银行历史上比相应的商业银行更为稳健。
That fits with earlier work done by staff at the IMF in 2007, who argued in a working paper that co-operative banks were more stable than their commercial counterparts.
蒂莫西先前是美联储纽约银行的行长，他说这一计划对美联储工作人员来说是额外增加的但也是必不可少的。
Mr. Geithner, who before joining the administration was head of the Federal Reserve Bank of New York, has said the administration’s plan for the Fed is both incremental and essential.
这家荷兰银行的工作人员称ing管理层想在局势明朗前按兵不动。
Staffers at the Dutch bank said ING's management wanted to keep their distance until the dust settled.
参加代表团的还有热带雨林基金（英国和挪威）、绿色和平组织以及银行信息中心的工作人员。
The delegation was joined by staff of the Rainforest Foundation (UK and Norway), Greenpeace, and the Bank Information Center.
一名委员会的工作人员透露，委员会的成员银行对此也持怀疑态度。
One person involved with the commission says its members doubt it.
美国哪三座城市人们的动作最快？——心理学家通过观察银行出纳员找零钱的动作、行人的步伐速度和邮电行业工作人员的说话速度，判定人们动作最快的三座城市是：波斯顿、水牛城和纽约。
By observing how quickly bank tellers made change, pedestrians walked, and postal clerks spoke, psychologists determined that the three fastest-paced U.S. cities are Boston, Buffalo, and New York.
为了简化工作，ManagedAccountGroup的工作人员需要创建使用宏来按需访问后端投资银行数据的模板文档。
To make their jobs easier, Managed Account Group staffers wanted to create a template document that would use macros to access back-end investment banking data on-demand.
第五十二条商业银行的工作人员应当遵守法律、行政法规和其他各项业务管理的规定，不得有下列行为。
Article 52 Employees of commercial Banks should abide by laws and administrative regulations and other operational rules and must not perform the followings.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
应用推荐