银行客户到银行门户申请贷款。
A bank customer goes to the bank portal to apply for a loan.
这种并购对于银行客户有什么意义呢？
应用程序允许零售银行客户。
该演示是基于几个银行客户建立模型的。
This demo is modeled after several of our banking customers.
接下来的例子对关于银行客户的条目应用偏差检测。
In the following example, deviation detection is applied to entries about bank customers.
任务1：创建一个数据库表来保存银行客户帐户信息。
Task 1: Create a database table to hold bank customer accounts.
在此用例中，银行客户使用银行的门户申请信用卡产品。
In this use case, a bank customer is applying for a credit card product using the bank's portal.
在清单9中，只有被授权的零售银行客户才能调用该方法。
In Listing 9, only authorized retail bank customers can invoke this method.
不好意思，先生，这个柜台是本银行客户专用的。
因此她们在面对她们的银行客户竞争中，享受到与男性们同样的尊重。
So they often enjoy the same status as the men who were their competition and their banking clients.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
银行客户根据其核心系统实现的不同设计和实现不同的SOA解决方案。
Banking clients design and implement SOA solutions differently depending on their core system implementation.
我们的实例是一个来自银行客户的实际流程，它实现了一个资金订单流程。
Our sample will be a real-life process from a bank customer that implements a funds order process.
是。这里是中国银行客户服务中心。需要我为您做什么事吗?。
Yes. This is the Client Service Center of Bank of China. What can I do for you?
霍恩伯格说，协商的目的是为了确保有序过渡，为银行客户提供法律确定性。
The goal of these negotiations will be to ensure an orderly transition that provide legal certainty for bank clients, Mr.Hohenberg said.
在金融危机中，由于许多私人银行客户撤资，瑞银财富管理业务也受到了影响。
The wealth management unit's performance has also suffered in the financial crisis as many private banking clients have withdrawn their funds.
如果其存款已参保，银行客户缺乏评估其商誉的动力而只执着于其所开出的最高回报率。
If deposits are insured, there is little incentive for a bank's customer to assess its creditworthiness and every incentive to take the highest rate on offer.
例如，银行客户在取款时会填写一张取款单，并向银行出纳员提供这张取款单。
For example, a bank customer might make a withdrawal by filling out a withdrawal slip and presenting the slip to the teller.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
加州大学的一组研究者在圣地亚哥报告，银行客户输入的密码可以利用留在键盘上的余热记录下来。
The secret codes typed in by banking customers can be recorded using the residual heat left behind on the keypad, says a group of researchers from the University of California at San Diego.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
上面的标题对于技术专栏而言可能奇怪，但这个类比实际上是某个银行客户在描述自己的系统需求时所说的话。
The heading above might seem to be an odd phrasing for a technical column, but the analogy is actually borrowed from a banking client describing his system requirements.
这样的例子之一就是web页面的代码中的一个安全漏洞，它可以允许一个在线银行客户看到其它客户的数据。
An example of this is security holes in a Web page's code that can allow an online banking client to see another client's data.
这样的例子之一就是web页面的代码中的一个安全漏洞，它可以允许一个在线银行客户看到其它客户的数据。
An example of this is security holes in a Web page's code that can allow an online banking client to see another client's data.
应用推荐