据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证，因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。
Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
在连接到银行的Web站点时，要提供凭证(最常见是用户名和口令)，然后获得对财务帐户的访问。
When you connect to your bank's Web site, you provide your credentials (most likely a username and password) and thereby gain access to your financial accounts.
当那些私人投资者行使股票凭证时，可以注入更多的股本到那些银行里，这也正是这些银行真正需要的。
And as those private investors exercised the warrants, they would infuse even more common equity capital into the Banks, which is, of course, what they really need.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑，全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
以虚假或无效的凭证、合同、单据等向外汇指定银行骗购外汇的；
Purchase of foreign exchanges with faked or invalid certificates, contracts, bills or other deceptive means from banks designated to handle foreign exchanges.
对银行来说，顶级抵押债权凭证的确有吸引力。
The super senior tranches did have some attractions for banks.
银行卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。
As a credit voucher and a payment tool, the banking card has the superiority of convenience, safety and efficiency.
凡加盖“现金”字样的结算凭证，汇入银行必须保证支付现金。
The remittee bank shall guarantee cash disbursement for settlement vouchers with a cash seal.
银行出售次等抵押债权凭证而持有顶级抵押债权凭证，因此其风险敞口并不明显。
As the Banks offloaded the junior CDO tranches and kept the safer ones, the risks they were exposed to became less obvious.
这样一来，顶级抵押债权凭证就变得无人问津，只得由银行自己持有。
That made it harder to find buyers for the super senior tranches and forced many banks to keep them on their own books instead.
签名确认后，请立即将签单服务凭证交由银行留存。
信用证是银行根据进口商的请求，开给受益人(出口商)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证，它是商业习惯的产物而不是法律的创制物。
Letter of credit is a written document from bank to the beneficiary (exporter) to guarantee the responsibility of paying for the imported goods under the request of the importer.
具有固定的营业地点和安全保管印章、编押机具、银行汇票凭证的设施；
Having fixed business place and facilities by which stamps encryption device and bank bill vouchers may be safely protected;
ADR即美国存托凭证，是由美国存托银行向美国的投资者发行的，代表非美国公司股票所有权的一种可流通证券。
ADR American Depositary Receipts, were issued by American Depositary Bank to American investors, which represent, a sort of circulative stocks owned by non American companies.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
A negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
银行票据稽核系统是针对银行稽核中心提出的集中、统一、自动化处理凭证的业务需求而设计开发的。
The bank audit system is designed and developed for the requirement of the bank audit center to process vouchers centrally, uniformly and automatically.
这些股份也以全球存托凭证的形式公开发行，仅占该银行资产净值的10%，剩下固有的75.5%仍归国家持有。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank's equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
Depository Receipt a negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。
Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
核实支付凭证和报销单据，安排出纳或银行支付相关的用度，包括外币的结算。
Check payment documents and expense reports, arrange cash or bank payment and reimbursement, including foreign currency trading.
出纳收到银行退回的回单，并粘贴于凭证后。
Bank return receipt to cashier, and attach it with the AP voucher.
出纳收到银行退回的回单，并粘贴于凭证后。
Bank return receipt to cashier, and attach it with the AP voucher.
应用推荐