那个时代的服饰时尚可能已经消失了，但是用更耐久的材料建起来的艺术装饰风格的酒店，公寓，私人住宅，电影院和银行还是保存了下来。
The clothing and fashions of that era may have vanished, but art-deco hotels, apartment blocks, private residences, cinemas and Banks - made of more durable materials - have survived.
有了这些证件，非法一名就能获得银行账户，租赁公寓，找到工作。
Armed with such documents, an illegal immigrant could acquire a bank account, rent an apartment and get a job.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
空置的公寓可能在佛罗里达，华尔街重新包装了为这些公寓提供资金的抵押贷款，但是最先受到次贷危机重创的却是欧洲的银行。
THE empty condos may have been in Florida and the mortgages that financed them repackaged on Wall Street, but it was banks in Europe that got hit first by the subprime crisis.
无数人都这么干，但是后果却被无辜的租房者承担了，他们没有任何过错，但是却在银行发出告示说房子将会进入市场的几天之内被赶出了公寓。
Tons of people were doing this, but there were consequences. Renters were being evicted, through no fault of theirs, with a couple of days' notice when the house finally went on the market.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
根据渣打银行数据，库存公寓已经从去年夏天的0增加到现在的约相当于3个月价值。
The unsold inventory of apartments has gone from zero last summer to about three months’ worth now, according to Standard Chartered Bank.
中国银行，也有职员公寓。
如果你租公寓，从社区、然后将所有的银行都做了验证，是要求租。
If you rent from an apartment community, then all the bank will have to do is request a Verification of rent a. k. a.
不久前你为了买新公寓向银行申请了贷款？
合作公寓一方禁止购房者找银行贷款，这一门槛是房价较低的部分原因。
The co-op prohibits bank loans, an obstacle that partly explains the low price.
一些联系的例子可能就是一个人的工作，收入，住宅或公寓，汽车，密切家庭关系，银行账户等。
Some examples of ties can be a person's job and income, a house or apartment, a car, close family relationships, bank accounts, etc.
王先生每月都往银行里存款，好攒钱买一所公寓，以尽他对家庭的责任。
Wang monthly deposits to the bank, saving money to buy a good apartment, to the best of his family responsibilities.
与高新园区配套公寓住宅、宾馆、银行、学校、医院、娱乐中心、体育馆等设施一应俱全。
Those basic related institution and facilities, such as apartments , hotels, banks, schools, hospitals, amusement center, and health clubs, are all equipped inside High-tech Park.
于是，他回到他的公寓中，双击选中他的银行存款余额，并拿着支票簿返回。
So he drove back to his apartment, double-checked his bank balance on his computer and headed back with his checkbook.
巴黎的银行家克尔戈莱的公寓使她能十分舒适地“无拘无束地读书、煮饭、写作和娱乐”。
Parisian banker DE Kergorlay's apartment allows her the luxury of being able to "read, cook, write and entertain without having to make compromises."
阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFarouk Abdulmutallab) 2008年年中之前的生活反映出他作为尼日利亚知名银行家之子的显赫地位，他毕业于声望很高的学府，在伦敦有一套豪华公寓。
Umar Farouk Abdulmutallab's life until mid-2008 reflected his lofty status as the son of a prominent Nigerian banker, with a prestigious education and luxury apartment in London.
根据瑞士信贷——一家银行(的消息)，早在1990年，方庄公寓大概卖1500元(按今天的汇率合234美元)一平米。
Back in 1990 Fangzhuang flats sold for about 1,500 yuan (234 Dollar at today's rate) per square metre, according to Credit Suisse, a bank.
根据瑞士信贷——一家银行(的消息)，早在1990年，方庄公寓大概卖1500元(按今天的汇率合234美元)一平米。
Back in 1990 Fangzhuang flats sold for about 1,500 yuan (234 Dollar at today's rate) per square metre, according to Credit Suisse, a bank.
应用推荐