他没有提取银行保证金就离开了。
它声明你必须在中央银行这里，付保证金，要不那样做，要不就在金库中存钱，并且表明你把它作为，存款中的储备金。
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
企业在申请设立时应提交与指定银行签署的开设保证金专门账户协议。
Enterprises should submit agreement of special account for earnest money with appointed bank when applying for establishment.
所有的银行都遵从，并且对英格兰银行付了保证金。
All the Banks complied and kept deposits with the bank of England.
这两家交易所与银行共同采用的跨市场保证金担保，将允许交易员以少得多的资金投出更大的赌注。
And the cross-margining guarantee that both exchanges are employing with banks will allow traders to make bigger bets with far less money.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。
Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.
现在央行的保证金要求正在迅速减小，并督促银行向国内放贷。
Now the central bank is rapidly reducing this requirement and pushing Banks to lend more money in China instead.
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华（注2）能够掌控一样”，出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think “a bank had to look like something Jimmy Stewart could run”, with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
这将为银行提供一项追加保证金，从而有助于防止那些所有股本都被烧蚀掉了的银行完全崩溃。
This will help to provide an additional margin of protection against the complete collapse of banks that burn through all of their equity.
所以，英格兰银行有效率地强制执行了，这种制度-英国的银行保有足够的准备金，并且他们将在向英格兰银行付的保证金里，看到准备金其中的一部分。
So the bank of England effectively enforced that the Banks in England kept adequate reserves and they would see some of these reserves in the deposits at the bank of England.
通过这些新鲜欧元储备作为保证金，银行可以更容易的向海外市场贷款。
With fresh euro reserves as collateral, Banks found it easier to borrow in overseas markets.
英国有很多家银行，它们吸入金子并且发行纸币，但是它们都被英格兰银行强迫，在英格兰银行付保证金。
You have lots of Banks; the Banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the bank of England to keep a deposit at the bank of England.
有些银行中止按揭借贷，有些则提高利息，剩余的索取额外收费或在贷款申请过程中增加保证金。
Some have suspended mortgage lending, some charge higher rates and others ask for extra fees or large supplemental deposits from loan applicants.
这是一个非常分散的系统，但是它还是能起到很好的作用因为会员银行，在联邦储备银行里付保证金，并且它们被要求付这些保证金。
That's a very dispersed system but it still works because member Banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.
想要招人的银行一般需要提供至少一年的补偿保证金，对于一些不怎么知名的银行来说，至少要提供两到三年的补偿保证金。
Banks wanting to hire typically need to provide guaranteed compensation of at least one year, and in the case of less prestigious names, two to three years.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
此外银行的利润正在下滑，部分原因是由于作为稳定资金来源的保证金不断上升，导致贷款的利润空间越来越小。
Banks' profitability is sinking, partly because lending margins are being squeezed by a scramble for deposits as a source of stable funding.
银行所做的是，What,the,Suffolk, Bank, did, is,it,just, on, its, own，它自己声称是马萨诸塞州的，英格兰银行，并且它要求所有波士顿区域的银行，都要在它这里付保证金。
Suffolk it just declared that it was the bank of England for the State of Massachusetts and it required that all Banks in the Boston area keep deposits with them.
英格兰银行将会对你说，“你得在我们银行付保证金，不然我们将毁灭你。”
The Bank of England would say you've got to keep a deposit with us "otherwise we'll destroy you."
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
如果要取得期权，客户得向银行支付一笔保证金。
Under the currency option, the customer pays a premium to the bank.
俱乐部在收到入会申请表后7日内，申请人应将包括入会金和入会保证金在内的会籍费一次性送交俱乐部或汇款至俱乐部指定银行。
Applicant should pay the Entrance fee and Deposit to the bank or agent office, which is assigned by the club, or the club, within 7 days after its application has been received by the club.
担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。
Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, Banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.
担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。
Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, Banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.
应用推荐