该名东主藉著替这些客户向银行申请汽车按揭贷款，从中赚取银行佣金。
Under such an arrangement , the operator was entitled to earn commissions from the bank.
一些计划去大欧洲大陆过圣诞节的英国人发现，一旦费用和银行佣金被扣除后，一英镑只能买到不足一欧元的东西。
Some Britons planning Christmas trips to the Continent were discovering that, once charges and commission are deducted, one pound buys less than one euro.
一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
The recent a GREement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
财富管理公司——越来越多的人如此称呼私人银行——已放弃了以出售一系列产品来获取佣金的经纪模式。
Wealth managers - as private Banks are increasingly called - have shifted away from the brokerage model of selling a range of products in return for commissions.
与此同时，信贷市场其他领域的高息差和定价不一致也使得很多银行的存量资产缩水，很可能完全抵消了经纪佣金。
Meanwhile, wide spreads and incongruent pricing in the rest of the credit markets led to many Banks to take negative inventory marks, which will most likely outweigh broker commissions.
更糟的是，支付这么多银行所需的佣金可能会导致它扩大新股规模并降低价格。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and its price diminished.
银行忙于收取新贷款费用，并付给经理人大量的佣金。
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.
Rivero说，对于佣金的支付，供应商通常代表酒店和租车公司，把钱汇入代理商在国际航空运输协会的银行账户中。
For commission payments, usually on behalf of hotels and car rental companies, the supplier pays into the agency's account, also at the IATA bank, Rivero said.
“先生，”英国人大笑起来，回答说，“我象我的银行一样，是不做这种事的，不，我所要的佣金是另一种性质的。”
"Sir," replied the Englishman, laughing, "I am like my house, and do not do such things — no, the commission I ask is quite different."
坏银行可以留存适量佣金，也许百分之五，然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。
The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
不过银行家们表示，对交易佣金进行推断仍然十分危险。
But bankers say that to generalise about deal fees remains perilous.
很多银行会谴责竞争对手的削减佣金行为，尽管在认为某一单交易具有战略性意义的情况下，几乎每一家银行都会降低佣金。
Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate.
投资银行Friedman,Billings,Ramsey (FBR)估计交易佣金较2000年已骤降三分之一，如果有更高利润的期权交易未被计算在内的话，下跌幅度将会更大。
Friedman, Billings, Ramsey (FBR), an investment bank, reckons trading commissions have plummeted by almost a third since 2000, and by even more if higher-margin option trades are excluded.
然后再将佣金转入代理公司的银行帐户。
Commission will then be deducted and transfered to the bank account of the Agent.
所有的单据、签章费用、贴现利率(如有)、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills, stamps, discount interest (if any) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the suppliers account.
所有的单据、签章费用、贴现利率（如有） 、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills , stamps , discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoeer shall be for the suppliers account.
其中有十家左右的石油公司已经进入完成石油经纪人的佣金分配到最后的石油合同签约阶段，有5家石油公司已经开出信用证和银行资信证明进入装船发货阶段！
About ten of them involving in allocating commission & signing contracts , and there are 5 petroleum corporations have opened L/C and bank reference letter towards to make shipment.
在许多国家中，来自手续费及佣金而不是来自利息差额的那部分银行收入已变得越来越重要。
Increasingly important in many countries is the part of the bank's income that comes from fees and commission rather than from the interest margin.
编制银行存款余额调节表，如佣金、预付款和更新准备金。
Prepare bank reconciliation such as agency, imparts and replacement reserve.
佣金会转到您银行的户头上。
每一批的所有佣金应直接从接证方的银行完整地支付，而且非借道其他代理、委任方和接证方代表。
The fee shall be integrally paid for each and every tranche directly from the Beneficiary's Bank and non-ROUTE through and other Agent, Mandate & Representative of the Beneficiary.
基金公司高管们表示，作为多数基金主要发行渠道的大型商业银行愿意支持这种行为，因为它们可以从中获得额外的佣金。
Executives say the large commercial Banks, which are the main distribution channel for most funds, are happy to support such gimmicks because it ensures extra commissions.
对银行来说，销售佣金已经成为手续费收入的一大来源。
For Banks, sales commissions have become a significant source of fee income.
不管是赢得业务的银行还是客户，都不愿透露佣金的具体金额。而且不管他们最终是否达成交易，各大银行都有扭曲数字的利益动机。
Neither the bankers who win the mandates nor their clients disclose the fees, while both those involved and those who lost out have a vested interest in distorting the true figure.
议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。
At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.
——我方要求以所赚总额5%做为佣金，另以2%做为保证付款，1%做为银行手续费的佣金。
The commission we should require would be 5% on the amounts realized; del credere 2% extra; bank commission 1%.
这家瑞士银行近80%的收入来自并购交易佣金。排名第二和第三的分别是花旗集团（Citigroup）和中信证券。
The Swiss bank, which derived nearly 80 per cent of fees from M&A, is followed by Citigroup and Citic.
其中信用卡有效收入不足是由我国信用卡循环信用率偏低、商户佣金费率偏低和各家银行信用卡免年费政策的实施导致的；
The lack of valid credit card is due to the low rate of revolving credit usage, low commission rate from merchants and annual fee waiver policy;
其中信用卡有效收入不足是由我国信用卡循环信用率偏低、商户佣金费率偏低和各家银行信用卡免年费政策的实施导致的；
The lack of valid credit card is due to the low rate of revolving credit usage, low commission rate from merchants and annual fee waiver policy;
应用推荐