此外，银行业监管需要国际协作。
In addition, banking regulations need to be internationally co-ordinated.
这些经验将融入到新的银行业监管条例。
鉴于曾被欺骗，瑞士银行业监管者正在起草新的规则。
Having been burned once, Swiss banking regulators are crafting new rules.
应对入世后外资银行对我国银行业监管制度的挑战。
Copes with challenge to our banking supervisory system from the foreign capital Banks after the entrance of WTO.
美国银行业监管者将协商文件放在明年“沃尔克规则”的执行之前。
Banking regulators in America released a consultation document ahead of the implementation of the "Volcker rule" next year.
欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk.
本文利用博弈理论研究了当前我国银行业监管行为中所存在的合谋问题。
Using game theory, this paper investigates collusive issues in china's banking industries supervisory behavior currently.
该方案将银行业监管机构引入这一工作组，并且将其职责扩充到整个金融业。
The proposal would bring banking supervisors into the group and expand its responsibility to the entire financial industry.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
在分析银行业监管的目标和原则的基础上，引入外资银行监管主体这一法律范畴。
And to introduce the regulation subjects of foreign Banks on the basis of the analysis in the objectives and principles of banking supervision.
当欧洲银行业监管委员会(CEBS)在今晚宣布结果时，其被证实为仅仅有7家。
When the Committee of European Bank Supervisors (CEBS) announced the results this evening, it turned out to be just seven.
通过对银行业危机事件的具体分析，考量美国银行业监管措施在面临危机情形的有效性。
By the analysis of banking crisis, it can be easily found that whether the regulation rules work efficiently and effectively.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
在如何确保银行业稳健运行方面，经济学家和银行家都认为，银行业监管的责任十分重大。
How to ensure the stability of the banking sector in the operation, economists and bankers agree that the responsibility for banking supervision is very important.
实践中，也发生了由于银行业监管机构在商业银行接管中过度干预而造成严重后果的事件。
In practice, horrible event happened when the bank supervisory authority intervene the commercial bank excessively in the take-over process.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
第三部分主要介绍世界发达国家银行监管模式，并对其在银行业监管方面的经验进行了总结。
The third part Recommends mainly supervising mode of the developed national bank, and summarizes its experience in supervising at the bank.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
欧盟银行业监管机构已经就比特币的盗窃、价格波动以及缺乏对同一央行的支持或担保发出警告。
The EU banking regulator has warned on the use of Bitcoin, in regards to theft, price fluctuations and the lack of central bank backing or security on the same.
银行业监管统计是银行业监管工作的重要组成部分，也是银行业金融机构内部控制的重要组成部分。
The banking supervisory statistics are an important component of the banking supervisory work and the internal control of the banking institutions.
美国银行业监管机构已经确认，不会因评级下调而要求银行提高损失拨备。银行业持有大量美国国债。
U. S. banking regulators have confirmed that the downgrade will not force banks, which have big Treasury holdings, to raise any more capital as a cushion against losses.
随着银行业经营环境的变化，资本充足性管理已成为当今银行业监管的重要手段和银行内部控制的重要内容。
Following the change of banking environment, the capital adequacy management becomes the important means of banking supervision and important contents of banking internal control.
如今，“存在于FSA以及世界各地证券与银行业监管机构DNA中的‘有效市场假设'受到了根本性冲击”。
Now, he says, there has been "a very fundamental shock to the "efficient markets hypothesis" which has been in the DNA of the FSA and securities and banking regulators around the world.
为了降低银行发生危机的可能性及其对经济的负面影响，市场约束在银行业监管中的地位又被提上了议事日程。
In order to decrease the possibility of financial crisis and ease the shock on economy, market discipline has been put on the agenda again.
中国银行业监管机构在上周五举行的第三季度会议上表示，今年的主要任务之一是“严控房地产金融业务风险”。
In its third-quarter conference last Friday, China's bank regulator stated that one of its key missions this year was to "rigorously control the financial risks related to property markets".
中国银行业监管机构在上周五举行的第三季度会议上表示，今年的主要任务之一是“严控房地产金融业务风险”。
In its third-quarter conference last Friday, China's bank regulator stated that one of its key missions this year was to "rigorously control the financial risks related to property markets".
应用推荐