里头栽了郁金香、月光花以及带银点的芦荟。
It was planted with tulip-cups and moonflowers, and silver-studded aloes.
撤清收银点的银箱，并将资料与钥匙和贵重物品寄存的钥匙放入保险箱。
Reduce all Banks, lock registers, and place drop box safe deposit keys in the safe.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
瑞银集团金融服务部门的分析师阿尔特·卡辛说，过去一年，美国股市一直受到经济负面消息的折磨，最新的就业数据总算让市场受到一点儿鼓舞。
Having been battered by a year of sour economic news, U.S. markets were little-impressed by the latest unemployment figure, according to Art Cashin of UBS Financial Services.
我还注意到一点，含着银蒂芙妮(Tiffany)（TIF—新闻—人物）出生的人并不能保证生活会幸福。
Another pattern I noticed was that being born with a silver Tiffany ( TIF – news – people ) spoon in your mouth does not guarantee happiness.
我还注意到一点，含着银蒂芙妮(Tiffany)（TIF—新闻—人物）出生的人并不能保证生活会幸福。
Another pattern I noticed was that being born with a silver Tiffany ( TIF - news - people ) spoon in your mouth does not guarantee happiness.
麦凯南夫妇继续讲道，“由于冬至点在不断推移，它将逐渐接近黄道面上的一点，在这一点，银心将黯然失色。”
The McKennas continued, "Because the winter solstice node is precessing, it is moving closer and closer to the point on the ecliptic where it will eclipse the galactic center."
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10, 000 cap as the industrials tumbled lower.
老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。
Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.
一点也不，这戒指是由银和稀有的蓝宝石做成的。
什么是铁银法印相？以及一点儿历史。
目的：本文用甲硝唑口服配合20%硝酸银局部点灼复发性口腔溃疡进行临床治疗，从而评价其临床使用效果。
Objective: Clinicial treatment of recurrent stomatologist by eating metronidazole and burn it with 20% of silver nitrate is to see its clinicial effect.
首次发现黑麦染色体的核仁组成中心区、着丝点和端粒均能用硝酸银染色。
It was found that NORs, kinetochores and telomeres could all be stained by silver nitrate.
一点儿炫耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings, silken tunics, silver-studded sword belts.
一点儿夸耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings silken tunics silver-studded sword belts.
孩子装饰它与红色、金和银球和一点色的光。
The children decorate it with red, gold and silver balls, and little colored lights.
乘安杰去发银台的时候，紫竹通知我：“安杰是个赖丈妇，我怀孕当前，他不许我做一点家务。
When jack went to pay the bill, Susan told me that jack was really a good husband who would not allow her to do any housework after she got pregnant.
独孤兄好眼力，看来错银这活老乡已能做了，只是糙点，请大家小心。
Brother Dugu has a bright insight I think the townee can make mixed silver just a bit rough and everybody beware .
来自18个岩溶黄色镀金纯银制成，它具有一方充满活力的绿色翡翠娇小轮，和抛光银一起对其他真正的钻石口音点。
Made from sterling silver plated with 18-karat yellow gold, it features petite rounds of vibrant green emerald on one side, and polished silver dots along with a genuine diamond accent on the other.
凡瑟用尽最后一点力气，将自己的心脏转移给了卡恩，治愈了银魔像。
With his last strength, Venser teleported his heart into Karn, curing the golem.
叙述中国计量科学研究院复现我国银凝固点以上国际温标（ITS 90 ）的原理、方法、仪器设备、实验结果、温标不确定度评定以及参加国际关键比对的初步结果。
The principle, method, experiment facilities and result of the realization of the International Temperature Scale of 1990(ITS\|90) above silver freezing point at NIM are described.
瑞银(ubs)中国经济学家汪涛的最新预测是，净出口将给2012年GDP增长速度带来1.1个百分点的拖累。
The latest forecast from UBS China economist Wang Tao envisages a 1.1 percentage point drag on GDP growth from net exports in 2012.
该城市在以纽约的100点为基点的排名体系中得分为108点。苏黎世是瑞士的商业中心，同时还是瑞银(ubs)、瑞士再保险(Swiss Re)以及苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)的所在地。
The Swiss commercial centre, home of UBS, Swiss re and Zurich financial services, scored 108 points under a ranking system that USES New York on 100 points as a base.
着重介绍了电镀金、金锡、锡铅、锡银和化学镀镍凸点的工艺过程，最后简单介绍了制备凸点的电镀设备。
Electroplating processes of Au, Au-Sn, Sn-Pb, Sn-Ag and chemical nickel-plated bumpings are described in particular. And finally, electroplating equipments for bumping formation are introduced.
在网上只查到这么一点资料，这个植物叫aglaonema，在南方，没有比“银皇后”更常见的室内植物了。
The potted plant Leon nurtures, and which Matilda replants at the end of the movie, is an aglaonema, pronounced "ag-leon-ema".
在网上只查到这么一点资料，这个植物叫aglaonema，在南方，没有比“银皇后”更常见的室内植物了。
The potted plant Leon nurtures, and which Matilda replants at the end of the movie, is an aglaonema, pronounced "ag-leon-ema".
应用推荐