好莱坞动作明星凡·戴索，将银幕形象和现实生活的性格进行对比。
Hollywood action star Vin Diesel, contrasting on-screen image with his real-life personality.
帕丁森可不是唯一一个在现实生活中和银幕形象有密切联系的明星。
Pattinson isn't the only movie star whose past bears an eerie resemblance to his screen persona.
伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。
Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.
在新时期银幕形象中，多姿多彩的农民形象系列，形成了一道独特而靓丽的风景线。
In the new period, the series of farmer film image has formed a unique but beautiful scenery line, which is varied and graceful.
从没有哪一个国王的银幕形象如此激动人心——最初是令人心碎的，接下来便是激动人心。
No screen portrait of a king has ever been more stirring-heartbreaking at first, then stirring.
然而象查理·卓别林、巴斯特·基顿那样，他那充满渴望的天真的银幕形象是无可匹敌的。
Yet, on screen, he is irresistible, with the wistful innocence of great screen comedians like Charlie Chaplin and buster keaton.
当威廉斯的唱片、音乐会和在电视上的露面让国人眼花缭乱时，他饰演的银幕形象没有获得成功。
While Williams was dazzling the nation with records, concerts, and TV appearances, his big-screen output was under-whelming.
我有一个梦想——2010年恺威能够接拍更多的电影和电视剧，并为我们塑造出更多经典的银幕形象。
I have a dream that in 2010 Hawick will make more movies or TV plays and figure out more classical roles on TV for us.
由开麦拉地活动和分歧镜头地剪辑所发生地蒙太奇不只构成啦银幕形象地组成规律，也完美啦影视言语地语法修辞纪律。
Different from the camera lens movement and montage of clips produced not only the composition of the formation of a screen image of the law, but also improve the video rules of grammar and language.
恕我直言，您所有的银幕形象，我最钟爱《美少年之恋》中那个书生般的少年，原来气质遗传自您的家庭，真是流传有序。
I spoke frankly that your all silver screen image, I most cherish "Love of the Beautiful youth" that student's youth, originally the makings heredity from yours family, really spreads the order.
好莱坞电影，作为世界电影领军者，在它近百年历史中塑造了不少经典的少儿银幕形象，给全世界观众留下深刻印象和深远的影响。
Hollywood movies, as the world leader in the movie, it is nearly 100 years history of many classic children's screen images, giving the world audience impressed and far-reaching influence.
这些形影不离的银幕形象似乎是来自远古社会——故事情节好像是制片人从诠释男性间密切关系的人类学通俗读物里选取出来似的。
There had been something almost atavistic about these visions of attachments—as if producers culled their plots from some pop anthropology book on male bonding.
詹姆斯·迪恩的形象将由另一个人配音，重现在银幕上。
The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
泰勒和理查德波顿成了一对，但不像斯宾塞 屈赛和凯瑟琳赫本，他们没有塑造出经典的银幕佳偶形象或者伟大的电影。
Ms. Taylor became part of a team with Richard Burton, but unlike Spencer Tracy and Katharine Hepburn, they did not produce an enduring pairing or great pictures.
他给我们带来的是活生生的在场感和具有活力形象的银幕。
He brought us the living present feeling and dynamic image of the screen.
他在银幕上的形象一直是天真、质朴、诚恳且励志的。因2004年出演电影《天下无贼》而走红。
His screen image is portrayed as naive, innocent, sincere and encouraging. He was a nobody until 2004 when he starred in the film, a World Without Thieves.
她们的形象随着文学艺术家们的摄影镜头、诗歌和音乐走上了银幕，书刊、报纸和五线谱，一直从中国走向了世界。
The image of their writers and artists with their camera lens, poetry and music onto a screen, books, newspapers and music have been from China to the world.
尤其是在当下，银幕上的农民形象日趋寂寞。
Especially, the upper screen peasant image is getting loneliness gradually.
在高风的都市体裁的作品中，不管是单个的人物肖像仍然一群人物形象，银幕中老是显露出来艺术家自个儿的身影。
In Gao Feng's urban work, no matter if it is a portrait of a single character or a group image, the artist's silhouette is always present on the surface of the painting.
任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象，他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。
After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.
第三时期指2002年至今的银幕英雄形象，新世纪以来，中国电影的商业化运作再次进行了全新的探索。
The third period referred to the movie heroic images from 2002 till now. Since the new century, the Chinese movie's commercial development reached a climax.
第三时期指2002年至今的银幕英雄形象，新世纪以来，中国电影的商业化运作再次进行了全新的探索。
The third period referred to the movie heroic images from 2002 till now. Since the new century, the Chinese movie's commercial development reached a climax.
应用推荐