这面镜子被用铰链连接到一个镜架上。
这种构造本身是由深黑色染木制作的，用黄铜铰链连接。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells’ neck like a giant handcuff.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells' neck like a giant handcuff.
四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。
The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.
把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。
这些以铰链连接的飞行翼面能够偏转气流以调整升力，进而控制滚转。
These hinged flight surfaces could deflect airflow to modify the lift, thereby supplying roll control.
他的头摇摇晃晃从脖子上滑了下来，搭到肩上，仿佛头是用铰链连接的。
His whole head swung off his neck and fell onto his shoulder as if it was on a hinge.
榔头：在肩部旋转结束时，手腕放松，如铰链连接，好像手正在挥舞榔头。
Hammer: at the end of the arm rotation, have your wrist relaxed and on a hinge so that the hand can follow through as though it is wielding a hammer.
这些起重机，液压冲力并不是作用于吊杆上，而是作用于一个铰链连接杆。
On these cranes, the hydraulic RAMS that extend to raise up the crane do not push on the boom, but instead on a pivoting link-bar.
此结构使镜腿与铰链连接更为牢固，制作工序简便，效率提高，制作成本降低。
The structure can solidify the connection of the glasses legs and the hinge, and has the advantages of simple manufacturing process, improved efficiency and reduction of production costs.
柱上的铰链连接能让整座建筑倾斜并围绕中心点旋转，建筑随着居民的重量转移。
A hinge connected to the column allowed the entire piece to tilt and rotate around a central point as the weight of its inhabitants shifted.
对以铰链连接为主的某型飞机前起落架收放机构的磨损可靠性进行了全面的计算。
The wear reliability on extending-retracting mechanism of nose landing gear of a military aircraft is analysesed and calculated.
由于铰链连接要求高，严格控制了模具温度和冷却速度，使成本进一步降低，衣夹更耐用。
As there's more requirement for hinge connecting, strict control was carried over cooling temperature and rate, further reducing cost and making peg more durable.
本发明的管接头采用由两个弧形壳体铰链连接结构的开口环形外壳，打开、合拢极为方便。
The pipe connector of the invention adopts the opening annular outer case with the structure connected by two arc-shaped case body hinges, and can be conveniently opened and closed.
Kellas先生设计的机械缓冲装置在蜂窝结构的每个单元的结合部都有灵活的铰链连接。
The mechanical cushioning system that Mr Kellas has designed has flexible hinges at the junction of each cell in the honeycomb.
由于铰支托架(2)的铰链连接，盆架(3)不使用时可向墙壁支架(1)折叠，以减少空间占位。
Because of the hinge connection of the hinged bracket (2), the basin stand (3) can be folded towards the wall bracket (1) when the basin stand (3) is not used in order to reduce the space occupying.
然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件，能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度，深得人们的青睐。
That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.
ODE目前可以支持球窝、铰链、滑块、定轴、角电机和hinge-2 （用于交通工具的连接）连接类型，以及其他一些连接类型。
The ODE currently supports the ball-and-socket, hinge, slider, fixed, angular motor, and hinge-2 (for vehicle joints) joint types, among others.
电冰箱金属冲压铰链的轴与铰链板就是通过铆压变形连接在一起的。
The refrigerator hinge axle and the hinge plate are linked by the riveting pressure.
为了确保测量的准确度，应当检查测试夹具的门、门铰链、管道进口点、连接器和连接器面板等处是否漏光。
To ensure measurement accuracy, check the test fixture for light leaks at doors and door hinges, tubing entry points, and connectors or connector panels.
这两块骨头由关节铰链般连接起来。
封面的铰链点是镀金，以确保可靠的电气连接。
The cover's hinge points are gold-plated, to ensure a reliable electrical connection.
一种塑性罩包括与盖(28)模制成整体并且通过铰链(32)一体地连接到所述盖的基体(30)。
A plastic closure includes a base (30) molded as one piece with a lid (28) and integrally connected to the lid by a hinge (32).
所述盖的所述外表面优选地是平的，并且所述盖优选地在被模制时通过与所述铰链间隔开的至少一个易折断桥(46)而一体地连接到所述基体。
The outer surface of the lid preferably is flat, and the lid preferably is integrally connected to the base as molded by at least one frangible bridge (46) spaced from the hinge.
发箍可以包括在顶部(20)和侧部(30)之间的连接中的铰链(42)，使得发箍可被折叠。
The headband may include hinges (42) in the joints between the top portion (20) and side portions (30), allowing the headband to be folded.
镜筒部分是连接到一个主体由一个铰链组，这样就可以与有关主体旋转。
The lens barrel part is connected to a main body by a hinge unit so that it can be rotated with respect to the main body.
这些铰链是为直接连接到一个最大的机液压系统设计的夹具。
These hinge clamps are designed for the direct connection to the machine hydraulics with a Max.
第一壳体和第二壳体通过在第一壳体的一端的铰链装置连接，并且所述 壳体可旋转使得前面和后面反转。
The first and second housings are connected by a hinge device at one end of the first housing, and they rotate so that the front and back faces may be reversed.
第一壳体和第二壳体通过在第一壳体的一端的铰链装置连接，并且所述 壳体可旋转使得前面和后面反转。
The first and second housings are connected by a hinge device at one end of the first housing, and they rotate so that the front and back faces may be reversed.
应用推荐