王:一首《映山红》既唱出了男孩的铮铮铁骨,又唱出了女孩的柔情似水。
The song "Azalea" shows us the iron-like inflexibility of men and the water-like tenderness of women.
如果说上一张的图片是“双子”,那么这张无疑将成为单身汉了,孤单但却不孤独,铮铮铁骨般伫立在海报栏中央!
If the picture above can be called double, this one will be called bachelor, alone but not lonely, stand in the centre of the posts!
中国男子体操队的健儿们用自己精彩绝伦的表现向全世界展示了中国男儿的铮铮铁骨和英雄豪情,也振奋人心地挺起了中国的脊梁!
Athletes of Chinese gymnasts use their outstanding performance to demonstrate to the world with boldness and lofty sentiments of heroic Chinese men, as well as bolstering up Chinese spirit.
是的,它们是高傲的,它们也并没有掩饰傲气,也没有故作姿态,只是凭着自己的铮铮铁骨昂首挺立,骄傲地、坦然地承受人们的目光。
Yes, they are arrogant, and they did not cover up the arrogance, no posturing, but with their heads held high clank stand, proud and frankly people's eyes to bear.
是的,它们是高傲的,它们也并没有掩饰傲气,也没有故作姿态,只是凭着自己的铮铮铁骨昂首挺立,骄傲地、坦然地承受人们的目光。
Yes, they are arrogant, and they did not cover up the arrogance, no posturing, but with their heads held high clank stand, proud and frankly people's eyes to bear.
应用推荐