让我铭记在心的是他深切的诚意。
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
她的话语我铭记在心里。
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
我们友谊的记忆将铭记在心。
你必须把这座右铭记在心头。
从来不去相信，却每次都铭记在心里。
所有的节目都被演员完美的表演并铭记在心。
All the programme is perfectly worked out and learnt by heart.
陆讲这些话铭记在心，正如你将会读到的。
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
我告诉我自己，不再想念你，而回忆却铭记在心。
I tell myself, no longer miss you, but memories are in mind.
没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭记在心。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will remember them forever.
我说“我铭记在心。”现在我对约会只有一个原则了？
"Are you kidding?" I said. "I'm im pressed.i've got only one rule for blind dating now."
我会铭记在心的。对了，你说过这是一个单兵任务是吧？
Snake: I'll keep it in mind. You said this was a solo mission, right?
我把这幸福的时刻铭记在心，将来回想起来也会感到愉快的。
I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
另外你需铭记在心，当不得不在运动中停下来时，不要为此苦恼。
Another thing to keep in mind is that you have to stop in the middle of your exercise, don't fret.
你一直要铭记在心的是，唯一比变化更加糟糕的事情就是缺少变化。
You also need to remember that only thing worse than change is the lack of it.
随着岁月的流逝，我们将铭记在心，他们的所有人士，尤其是实物。
As the years go by, we'll keep them in mind, of all their personalities, especially kind.
这种比赛是你到赛季结束时仍会铭记在心的比赛，在这里取得三分很关键。
This is the type of game you remember at the end of the season as one in which taking the three points was essential.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle.
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle.
应用推荐