她自言自语地说：“啊，要是我能再得到一个柴架上的铜把手就好了！”
She soliloquized, "Oh, if I only had a brass andiron-knob again!"
“谁也不能见到她，”大家齐声说。 “她住在一幢宽大的铜宫里，周围有好几道墙和好几座塔。
“She is not to be seen at all,” they said; “she lives in a large copper castle, surrounded by walls and towers.
“但是这些曾经含有的色素会留下铜原子中心——即使包含它们的黑素体被破坏了。”他对BBC自然频道说。
"But the pigments they once contained do, courtesy of their copper heart - even after the melanosome containing them has been destroyed," he told BBC Nature.
力拓矿业公司的一名发言人说，这是一项“非常重要的”交易。铁矿石和铜、铝一样，都是该公司的主要商品。
A spokesman for Rio Tinto said the deal was "very significant," as iron ore is one of the company's key commodities, along with copper and aluminum.
汉布罗说他的主要商品是铁矿、煤和铜，最不受青睐的是铝。
Hambro said his top commodities picks were iron ore, coal and copper, with aluminum least favored.
马克说，“事情已经变得非常糟糕，在铜价回落之前，已经有人砸坏封了门窗的房屋把自己配的电气线路中的铜线剥离出来。”
"Things have gotten so bad that before the price of copper fell, people were breaking into boarded-up houses to strip them of their wiring," says Mark.
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
罗奇说，我不会持有资源类股，我会做空实物铜。
'I would not own resource companies, and I would short physical copper,' Roche said.
事实上，你可以说棉花和铜已经发生了这样的状况，明显出现库存大量增长的状况。
And you can, in fact, argue that something like this has been happening for cotton and copper, where there are apparently large and growing inventories.
总之，这样的结果说明生命形成于存在大量蒸发(也就是说热量)和铜的地方。
Taken together, these results argue that life formed in places with a lot of evaporation going on (suggesting heat) and a significant amount of copper present.
按照他说的，他用纯铜打造了一头牛，中空，一侧装有门。
Accordingly, he cast a bull, made entirely of brass, hollow, with a door in the side.
目前的物价上涨也不能排除投机活动的影响；比方说，收购了世界上大部分的铜原料的神秘投资者是谁呢？
Nor should we reject the notion that speculation is playing some role in current prices; for example, who is that mystery investor who has bought up much of the world’s copper supply?
“这是由于一名75岁的老妇在地里挖铜买废品发生的”格鲁吉亚内政部的一名发言人昨天解释说。
"It was a 75-year-old woman who was digging for copper in the ground so that she could sell it for scrap," said a spokesman for Georgia's interior ministry said yesterday.
铜脑问为啥这般护着他爹，葡萄说为啥不？
Copper Locket asks Grape why she protects his father like this, and she answers, why not?
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
身为RogersHoldings董事长的罗杰斯说，石油、铜和糖等其他大宗商品的价格从长远看也将继续上涨，因全球将面临更多需求，但供应缩减。
Rogers, chairman of Rogers Holdings, said prices of other commodities, such as oil, copper, and sugar, will continue to rise in the long term as the world will face more demand but shrinking supplies.
鹦鹉螺公司老板大卫•海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
也就是说，地球的大气层使物质变纤维铜、锌或其他东西。
What this means is that the atmosphere of Earth has created a condition that matter can be seen as copper, zinc, or whatever.
“特别是中国、印度和巴西经济在迅猛突进…他们需要铜来盖楼和建设基础设施，”他说。
"China, India, and Brazil, especially, are just growing by leaps and bounds... and they need the copper for housing and infrastructure," he said.
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说。
“由于铜价高昂，中国许多使用铜的生产商转而使用铝合金等价格相对便宜的金属，”他说。
"Due to lofty copper prices, many copper users in China are shifting to other relatively cheap metals, such as aluminum and alloy, to cut costs," he said.
他说，对于有多少铜进了熔炉，我很有把握。
"I'm confident about my Numbers of what copper went into furnaces," he said.
他说，对于有多少铜进了熔炉，我很有把握。
"I'm confident about my Numbers of what copper went into furnaces," he said.
应用推荐