新泽西州的业务接到手，我为此设计了一部铜版印刷机，这在当地还是首创。
The New Jersey job was obtained, I contrived a copper-plate press for it, the first that had been seen in the country.
雕刻铜版印刷为意大利金匠腓纳求赖于1452年所发明，至今已有五百多年的历史。
Engraving printing was invented by Italian metal craftsman in 1452. It has a long history for five hundred years since then.
这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“ThisisJapan”和“1958”。
THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.
这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“ThisisJapan”和“1958”。
THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.
应用推荐