鹦鹉和猛禽通常都被铁链拴起来。
一条长长的铁链系在项圈上。
院子中央站着两个女人，用铁链拴在柱子上。
In the centre of the court stood two women, chained to posts.
今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
旅游建设项目：大峡谷铁链桥、直升飞机旅游项目、水上游乐项目和冰川遗迹地质博物馆。
Establishments projects of tourism: iron chain bridge above the canyon, whirlybird tour project, water amusement, and geographic museum of glacier relics.
他低下了头来缓解脖子的疼痛，眼睛停留在脚下生锈的铁链上，那铁链绕在一根金属杆上。
He looked down to relieve the pain of his neck, and stared at the rusty chain at his feet, which coiled around a metal rod.
然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
那铁链就从他手上脱落下来。
沉重的铁锚和铁链被重重的抛在水中。
The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.
是他们把我撵出了门，用铁链子扣了起来。
就象一堆堆铁链在飞着。
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons.
于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁。
33the commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains.
那些坐在黑暗中死荫里的人，被困苦和铁链捆锁。
Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains.
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
一个铁链条绕着这小块地，鲜花从水泥的花座中盛开。
An iron chain encircled the plot and fresh flowers sprouted from concrete vases.
那些坐在黑暗中死荫里的人，被困苦和铁链捆锁
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
那人常住在坟茔里，没有人能捆住他，就是用铁链也不能。
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains?
餐馆外面的露天平台上空无一人，椅子用铁链子拴在桌子上。
The terrace was empty, the chairs were chained to the tables.
那么，挣断铁链，我的小船，摆脱羁绊，无畏地冲向你的毁灭吧！
Then break your chain, my boat, and be free, and fearlessly rush to your wreck.
接着他拿了一条铁链子捆在她的腰上让她没有机会逃跑。
He then secured a chain around her stomach so she had no chance to escape.
像这样的一条铁链在这里是不讲价的，因为它本身的要价就不高。
The rule here is not to bargain for such a chain, but certainly a customer won't be asked to pay much.
心怀恶意、怨恨或是愤怒就像被系上了铁链，将会限制你的行为和想法。
Holding grudges, resentment or anger, is like being tied to a chain that limits your actions and thinking.
不要惧怕束缚的铁链：最终您将看到，这些铁链其实并不存在。
You have nothing to fear from the chains that bind you: it turns out those chains don't really exist.
然而他和她之间却有着共同犯罪的铁链，不管他还是她都不能打破。
Here was the iron link of mutual crime, which neither he nor she could break.
三轮车前面轮胎上双重锁上的铁链生了锈，在骑动的时候发出刺耳的声音。
The rusty iron chain that double-locked the cart to the front wheels of the cycle began to squeal as he rode.
三轮车前面轮胎上双重锁上的铁链生了锈，在骑动的时候发出刺耳的声音。
The rusty iron chain that double-locked the cart to the front wheels of the cycle began to squeal as he rode.
应用推荐