男孩闲逛踩到铁轨上时触电死亡。
The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.
数十英里的铁轨已被拆除。
我们不得不沿着铁轨步履艰难地走回车站。
洪水冲毁了很多铁轨。
一头奶牛站在铁轨上。
火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
过了一座小木桥，我们离开铁轨去喝酒。
Crossing a small wooden bridge, we left the rail tracks to have a drink.
大风把婴儿刮到了铁轨上。
四年前在同一段铁轨上也发生过类似的事故。
There was a similar accident on the same stretch of track four years ago.
她看着火车把她的车沿着铁轨拖了将近一公里。
She watched the train drag her car almost a kilometer down the railway tracks.
当我把婴儿从铁轨上抱起来时，火车正从拐角处驶来。
The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
几分钟之内，我们就以每小时350多公里的速度驶过铁轨。
Within minutes, we were passing over the rails at speeds of more than 350 kilometers an hour.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
一个工人的轮廓在瑞士斯特·费尔德市火车隧道入口安装铁轨设备。
A worker is silhouetted in an access tunnel during the installation of railway equipment in Erstfeld, Switzerland.
就像你看到的这样，隧道中没有铁轨。
上了铁轨，她们开始朝家的方向走去。
Once on the track, they proceeded in the direction of their own home.
她发现自己躺在铁轨上，而火车快来了。
She realized she was on a train track and a train was coming.
该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。
第三条铁轨已不复存在。
但它要求有固定的空中电线、铁轨和站台。
But that required fixed overhead wires, and rails and platforms, which were expensive, ugly, and inflexible.
我国正计划铺设新铁轨。
钢铁轨道现在也没用了。
数百英里的新修道路和铁轨加快了运输效率。
Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport.
数百英里的新修道路和铁轨加快了运输效率。
Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport.
应用推荐