他继续赶路，走进一个铁路隧道。
目的估算铁路隧道现场粉尘容许浓度。
Objective To estimate onsite dust allowable concentration in railway tunneling.
这个铁路隧道长一公里。
作为骑的旧的铁路隧道。
连接两城的私有大使桥、公路、铁路隧道也已狭窄老化。
The privately owned Ambassador Bridge and the public road and rail tunnels that link the two cities are old and narrow.
该通讯社说，工人们在这个建筑项目中，挖一个铁路隧道。
The workers were on a construction project to dig a railway tunnel, the news agency said.
穿越哥达山的铁路隧道是阿尔卑斯山铁路新干线的主体工程
The railway tunnel through the Gotthard mountain constitutes the centrepiece of the New Railway Link through the Alps
铁路隧道限界是铁路建筑物接近限界中的一种。
The railway-tunneling gauge is one kind of structure approaching gauges on railway.
背景材料：这条33.5英里长的铁路隧道连接北海道与本州岛。
Background: This 33.5-mile-long rail tunnel links the island of Honshu with the island of Hokkaido.
在世贸大厦水道的东边，是原哈德逊与曼哈顿铁路隧道的入站口。
On the east side of the World Trade Center bathtub, the old inbound Hudson &Manhattan Railroad tunnels, which also served as truck ramps for the World Trade Center, were visible on July 16, 2005.
场地下的铁路隧道网给该项目的兴建带来许多巨大的挑战。
The Network Rail tunnel beneath the site presents a number of significant challenges to the construction of the overall building.
从上节课中场所访问回来，我们返回在铁路隧道中的朋友处。
Following on from our episode on hosting a site visit, we return to our friends at the railway tunnel.
海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节。
The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent.
铁路隧道防火防爆对于确保隧道完好、行车安全具有重要意义。
Fire and explosion prevention in railway tunnel is of great significance for ensuring good tunnel condition and traffic safety.
本文是“对影响铁路隧道施工进度因素的探讨”一文后的续篇。
This is a continuation of the paper "Study on Factors Affecting ConstructionProgress of Railway Tunnels".
对单线铁路隧道全环整体模筑衬砌台车和施工工艺进行了研究。
The platform and the construction technology for full-circular monolithic lining are studied.
乌鞘岭隧道是兰新线重点控制工程，是国内最长的单线铁路隧道。
Wushaoling railway tunnel is the longest single-track railway tunnel in China and is the key project of Lanxin railway line.
对铁路隧道的合理分块以及接头刚度对结构内力的影响进行了分析。
And this paper analyzes the logical partition of the railway tunnel lining and the influence of structure internal force due to the different joint stiffness.
与铁路隧道相比，公路隧道跨度大，扁平率低，开挖多采用分部法。
Compared with railway tunnels, the span of highway tunnels is large and their flat ratio is low.
文中获得的一些结论和建议，对在铁路隧道中推广预制技术是有益的。
The results and suggestions concluded in this thesis, is good to promote the precasting technology in the design and construction works of railway tunnel.
5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
历时近二十年的施工，位于瑞士的世界规模最大的铁路隧道将在周三开通。
The worlds largest railway tunnel opens in Switzerland on Wednesday after nearly two decades of construction.
本文以京沪高速铁路隧道项目为背景，对其相应的气动效应问题展开研究。
In this paper, the Beijing-Shanghai high-speed railway tunnel project is made as the background, study on its corresponding issues of the aerodynamic effect.
对危险截面的强度验算表明，使用该支护结构的铁路隧道硐室稳定、安全度高。
The calculation of the strength of dangerous sections testifies that the railway tunnel with this support structure has high stability and safety.
高速铁路隧道设计参数主要是由高速列车进入隧道所诱发的空气动力学效应确定的。
The determination of design parameters for tunnels on high speed railway is mainly affected by aerodynamic events arising from the running of high speed train in tunnels.
等到2016年全线通车的时候，全长35.4英里的圣哥达隧道将会是世界上最长的铁路隧道。
By the time it opens in 2016, the 35.4 mile Gotthard tunnel will be the world's longest rail tunnel.
论述了铁路隧道用综合电缆的设计依据、结构设计要点、制造工艺要点及其试验结果。
In terms of the composite cables for railway tunnel, this paper presents the standard for design, essentials for constructional design, essentials for the manufacturing process and test results.
铁路隧道官员说，大火是从一列运载卡车的列车上开始的，看起来这是一次意外事故。
Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.
越来越多的岩溶问题影响铁路隧道安全，岩溶发育的不规律性给探测、预报带来了困难。
More and more problems of karst influence railway tunnel safety, the irregular character of karst brings difficulties to survey.
越来越多的岩溶问题影响铁路隧道安全，岩溶发育的不规律性给探测、预报带来了困难。
More and more problems of karst influence railway tunnel safety, the irregular character of karst brings difficulties to survey.
应用推荐