注:铁路里程为哈尔滨铁路局在黑龙江省境内数据。
Note: Length of Railways in Operation is data of Harbin Railway Bureau in churchyard of Heilongjiang Province.
今天,其拥有的高速铁路里程数已经超过了全欧洲,预计到2012年,这一数字将超过世界上其他所有国家的总和。
Today, it has more than Europe and by 2012, it will have more than the rest of the world put together.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑,因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
到2020年,中国铁路营运里程将达到到12万公里以上,形成一个覆盖全国90%以上人口的快速客运网。
China plans to have more than 120,000 kilometers of railway and a rapid transportation network that will serve 90 percent of the population by 2020.
而联邦铁路管理局说这种新型“安全控制系统”将只应用在6万5000英里铁路上(铁路总里程约为14万多英里),但铁路行业估计它将覆盖大半个铁路网络。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65, 000 miles (out of a total of over 140, 000), the industry reckons it will cover more than half the network.
联邦铁路局说新安全系统将只用在65000英里铁路上(美国铁路总里程为140000英里),但铁路公司却预计该系统将覆盖总里程的一半。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65,000 miles (out of a total of over 140,000), the industry reckons it will cover more than half the network.
建立里程模型对铁路客货运输应用计算机非常重要。
To set up mileage model is very important for computer application in railway passenger and freight transport.
结果表明:该算法解决铁路客票核查系统中的里程计算问题满足客户需求。
The results shows: the algorithm used to solve mileage calculation problems of exampling and verifying system of the railway bills shall meet customers demand.
但是随着铁路运营里程的增加,铁路基础设施受自然灾害的风险也在提高。
But with the increase of the railway running mileage, the risk of its infrastructure's being affected by natural disaster becomes higher.
铁路通车里程迅速增加,铁路中小站段随之增长。
With the growth of railroad traffic mileage rapidly, the moderate and small stations increase.
世界上一次性建设里程最长、运营速度最快的铁路——武广高铁客运新干线正式开通运营。
Wuhan-Guangzhou high-speed railway, which has the world's longest mileage of one-time construction and the highest speed of railway operation, has officially opened.
注:自1995年起,电气化里程为兰州铁路局全路局数。
Note:Electrifiied railways includes the scope of Lanzhou Railways Bureau since 1995.
这个高原客栈应该算是一个里程碑,对我们的旅程是这样,对祖国的铁路建设亦如此。
This plateau Inn a milestone should be considered, on our journey, on railway construction.
未来,三星公司将凭借青岛这个铁路、公路、水陆、航空四通八达的天然良港,进入辉煌的新里程。
In the future, the Three-star Company is going to get to a new height based on Qingdao, which is a natural harbor with very convenient railway, highway, water, and air transportation.
中国铁路一直被誉为中国的“运输大动脉”,以占世界铁路6%的营业里程完成了世界铁路25%的运量。
China railway has been praised as "Transportation Artery", which occupies 6% of the world's railway mileage and 25% of the world's railway traffic.
这是目前世界上最长的铁路线,远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路(Trans- Siberian Railway)的里程。
It is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed Trans-Siberian Railway.
这是目前世界上最长的铁路线,远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路(Trans- Siberian Railway)的里程。
It is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed Trans-Siberian Railway.
应用推荐