在印度孟买，大雨过后，一个人走过被淹的铁路路轨。
A man walks across flooded railway tracks after heavy rains in Mumbai, India.
这些机械是用来制造铁路路轨的，但是当时附近并没有铁路，所以这项事业失败了。
Although used to make railway tracks, there was no railway nearby so the industry failed.
不管你做什么，千万不要在任何铁路轨道上撒盐。
Whatever you do, do not sprinkle salt on any railroad tracks.
在美国，人行道与自行车道有时会沿着现有的铁路轨道。
In the United States, pedestrian pathways or bicycle trails are sometimes located along with existing rail corridors.
她从水泥管道中流过，或是隐匿在高速公路下方或是顺着铁路轨道前行，人们无从注意到她。
It runs in a concrete channel under freeways and along railway tracks, invisible to most people.
2015年内完成的五年计划中，这个国家将斥资2.8万亿元人民币，将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The nation's mainline rail network is set to reach 120, 000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中，这个国家将斥资2.8万亿元人民币，将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The nation's mainline rail network is set to reach 120,000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
把互联网当作所有东西都在它上面运行的铁路轨道和信号系统。
Think of the internet as the tracks and signalling, the infrastructure on which everything runs.
各种信号控制着铁路轨道的每个部分。
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
我不仅在图中置入了铁路轨道，还在适当的地方留白以释放图像中的不同区域不至于使得图像过于饱满。
Not only did I insert the railroad tracks, but I began carving out more white space to free up the different zones of the image.
本文介绍了解决现代电气化铁路轨道电路综合参数“在线”测试过程的技术难题。
It is given how to solve technical problem on track circuit synthetic parameters on-line measure in modern electric railway.
她告诫他的孩子别在铁路轨道附近玩耍。
She gave her child a warning not to play near the railway line.
该方法在铁路轨道电路测试系统的应用中取得了很好的效果。
The proposed method has been used in circuit teat system for railway tracks.
火车时刻表暂停直到铁路轨道修理好才使用。
Typical Use: the train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.
鲁米亚图书馆黑红相间的时尚细节设计，是参照火车站的老式建筑：车站和火车头的风格。而书架设计的看起来像铁路轨道。
Rumia's modern library design of black and red details refer to old railway infrastructure: stations and locomotives. The bookshelves resemble railroad tracks.
本文在经过认真分析和论证的基础上，提出强化提速铁路轨道养护管理研究的一些思路。
Based on the analysis and demonstration, some thoughts are put forward about strengthening maintenance and management of railway raised speed.
在电气化铁路轨道电路中，两条钢轨即是轨道信号的传输线，又是电力机车牵引电流返回变电所的回流线。
In electric railway track circuit, the two steel tracks are both transmission line of the track signal and return line for electric locomotive tractive current back to electric substation.
铁路轨道，公路，人行道的交叉点或其汇合在同一高度的几者间的交叉点。
An intersection of railroad tracks, roads, walkways, or a combination of these at the same level.
铁路轨道，球形熔炉，炼钢厂，看不到人。
Railway tracks, spherical furnaces, steel factories, but no people.
珠光体轨道钢是目前我国铁路轨道采用的主要钢种，其性能特点是抗磨损性能好，屈服强度高。
The pearlitic rail steel was widely used as rail track in China for its prominent performance in anti-wearing and high yield strength.
研究目的：课题基于GIS应用项目，旨在解决铁路轨道精确、直观、可视表达等核心需求。
Research purposes: Based on RGIS application project, the purposes were to solve key (demands) of railway Orbit, such as precision, visualization.
孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩…
The children are very worried, because their guardian does not allow them to play nearby the railroad track.
为手持式数显铁路轨道测量尺设计并实现了一种以超级电容为供电电源和以微型手摇发电机为充电电源的设备供电方案。
A scheme of power supply using the super capacitor and the mini manual electrical generator for the hand-held digital display railway track scale has been designed and realized.
因为每个国家的铁路轨距不同，同一列火车无法完成整趟行程。
Due to the different rail gauges in each country, the same train can't complete the journey.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Railroad Track Flaws Detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Railroad track flaws detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway transportation.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Railroad track flaws detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway transportation.
应用推荐