高速铁路设计是一项综合性很强的系统工程。
The design of high speed railway is a kind of high synthetic systems engineering.
高速铁路设计的基本要求就是保证高速列车以设计速度安全、可靠、舒适地运行。
The basic requirements of designing high-speed railway are to ensure the train's safe, reliable and comfortable operation based on designed speed.
从运行角度对长大隧道设计进行专题分析是铁路设计工作中需要重点关注的课题。
Studying the long tunnel geometric design from its actual operation is the issue should be paid close attention in railway design.
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。
Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu.
为了给我国的高速铁路设计提供理论依据，采用特征线法对高速列车进入隧道引起的一维非定常流动进行了数值研究。
One dimensional unsteady flow induced by a high speed train entering a tunnel was numerically studied using the method of characteristics.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
中国自主设计和制造的“中华之星”，由于试运行结果令人失望，已在一个铁路车库里停放了数年。
The domestically designed and manufactured China Star has been sitting for years in a railway depot after disappointing test runs.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
在对经常遭人诟病的城市公共汽车和铁路系统进行实地研究之后，诺伊兰才做出了这样的设计。
Mr Neuland came up with the design after doing field research on the city's often-maligned bus and train system.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
雄心勃勃的高速铁路建设计划成就了这一转变。
This shift is the consequence of an ambitious program for high-speed rail.
一些人质疑，青藏铁路的设计者是否为长期气候变化进行了适当的计算。
Some question whether the engineers who planned the railway made the proper calculations to account for long-term climate change.
并且公司可按用户要求设计产品，可以满足石油、化工防水材料，船运、铁路、公路、市政、食品、城建等对泵产品的需求。
User requirements and the company can design products to meet the oil, chemical waterproofing materials, shipping, railway, highway, municipal, food, and urban construction of pump products.
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use.
这架飞机完全是设计用于与空气中的铁路系统，是不是在所有的通用飞机归类。
This aircraft is solely designed to operate with in the air RAIL SYSTEM and is not classed as a general purpose aircraft at all.
此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。
The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.
本文介绍我国一种新型单梁简支空中横移梁式铁路架桥机的总体结构设计及其结构荷载试验。
This paper describes general structure design and structure load test of girder type railway bridge erecting machine with single simple supported beam and overhead transversely travelling trolley.
本文介绍了铁路涵洞CAD系统总体设计方案和系统组成。
This paper introduces the CAD of railway culvert, including the overall design scheme and the system composition.
用扩频电力线载波通信技术设计了铁路站场智能化照明系统。
An intelligent lighting system for railway goods yard based on spread spectrum power line carrier communication technique is proposed.
因此，在公路和铁路的设计中，弯曲部分的倾斜角按行车的平均速率来确定。
Hence in the design of highways and railroads, curves are banked for the average speed of the traffic over them.
大气温度与相对湿度是设计铁路客车通风、采暖与空气调节系统的重要参数。
The atmospheric temperature and relative humidity are important parameters for designing heating, ventilating and air conditioning systems of railway passenger cars.
大气温度与相对湿度是设计铁路客车通风、采暖与空气调节系统的重要参数。
The atmospheric temperature and relative humidity are important parameters for designing heating, ventilating and air conditioning systems of railway passenger cars.
应用推荐