为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
指挥官把兵力部署在铁路沿线上。
我们不应该在铁路沿线放风筝。
北疆铁路沿线存在着严重的风沙危害。
Blown sand activities is threatening north Xinjiang railway.
我们家紧靠铁路沿线。
西康铁路沿线软质岩带在秦岭以南分布较广。
Soft rock area distribute extensive at south area of Mountain Qin.
铁路运输企业应当采取措施，防止对铁路沿线环境的污染。
A railway transport enterprise shall take measures to protect the environment along railway lines from pollution.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
获取一个定制度假地图天然气价格低的铁路沿线。
Get a customized vacation map with low gas prices along the route.
铁路房屋建筑项目是铁路沿线非常重要的配套设备。
Railway building architecture projects are very important in the whole railway system.
我们不应该在铁路沿线放风筝。这可能会引起事故的发生。
We should not fly kites along railway lines. It may cause an accident.
本文阐述了在我国南方铁路沿线水田中敷设光电缆的特点。
The paper expounds the specialities of laying cable or optical cable in paddy field along the railway in south of our country.
奥迪布里·切特决定雇佣那些住在铁路沿线的当地人工作显然大受欢迎。
Odebrecht's decision to employ people who live along the track is clearly popular.
沙坡头地段位于腾格里沙漠东南缘，包兰铁路沿线，属草原化荒漠带。
Shapotou area, where the Baotou-Lanzhou Railway pass through is situated at the southeast edge of Tengger desert, belonging to steppe desert zone.
铁路沿线生产经营单位的规划与建设要严格执行相关法律、法规和标准。
The planning and construction of the production and operation units along the railway line shall strictly enforce the relevant laws, regulations and standards.
自动闭塞和电力贯通线路为铁路沿线自动闭塞信号及车站负荷等提供电源。
Railway automatic blocking and continuous transmission lines (RABCL) supply power for the railway automatic blocking signal and the loads along the lines, etc.
铁路系统：铁路信号房(楼)、铁路机车、铁路沿线变电所、空调发电车等。
Railway system: railway signal room, railway locomotive, Electric power substation alongside railway, Generator car with air-conditioner.
同时，铁路噪声污染也日益严重，给乘客及铁路沿线居民的身体健康造成很大的影响。
At the same time, the noise is increasingly getting worse and worse, and gives some bad effect to the health of the passengers and people who live near the railway.
买家亦可选择速递，需另付港币二十元正，一般服务范围为铁路沿线公司或商业地址。
Buyer may choose to Courier delivery, additional charge of HKD20 for Courier service covered areas usually office address along MTR or KCR.
每晚他在商店入口处卷缩在纸箱上睡觉，或者在加里佛利亚我们家乡铁路沿线的树丛里避难。
Nightly he would curl up to sleep on a cardboard box at the entrance to a store, or take refuge in the bushes near the railroad tracks in our hometown in California.
经过野外调查发现，完成施工但尚未投入运营的青藏铁路沿线出现了一些次生不良冻土现象。
A number of secondary harmful frozen soil phenomena were found along Qinghai—Tibet railway which are being developed since the completion of construction of the railway.
如今，北京希望它可以通过提升管理系统以及在铁路沿线修建经济带使坦赞铁路重新焕发活力。
Now Beijing hopes it can help re-energize the Tazara project by improving the management system and building an economic belt along the railway.
并且提出了太原市铁路沿线某小区与道路沿线某小区噪声现状条件下相应的噪声控制措施建议。
In the condition of situation of noise, which was the residence along the line of railway and road in Taiyuan, the advice methods of noise control were proposed.
并且提出了太原市铁路沿线某小区与道路沿线某小区噪声现状条件下相应的噪声控制措施建议。
In the condition of situation of noise, which was the residence along the line of railway and road in Taiyuan, the advice methods of noise control were proposed.
应用推荐