早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
铁路隧道限界是铁路建筑物接近限界中的一种。
The railway-tunneling gauge is one kind of structure approaching gauges on railway.
文中分析了影响高速铁路建筑限界的有关因素。
This paper analyses the factors influencing the structure gauge for high speed railway.
列车风载是临近高速铁路建筑物设计和确定相关建筑限界必须考虑的重要问题。
It is necessary to predict the aerodynamic load on buildings near the track due to high speed train passage for designing these buildings and determining their limit.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
该通讯社说，工人们在这个建筑项目中，挖一个铁路隧道。
The workers were on a construction project to dig a railway tunnel, the news agency said.
在西方国家的支持下，他帮其位于阿富汗的同盟哈米德·卡尔扎伊修建铁路，电网和新国会建筑，那儿印度是第五大捐助国。
With Western support, it is also building roads, a power grid and a new parliament building for its ally, Hamid Karzai, in Afghanistan, where India is the fifth-largest donor.
早在露营者和到达长城之前，建筑主体就已经遭受了无法弥补的创伤——首先，农民横贯挖出一条小道，然后其上出现了道路和铁路。
Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage — first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways.
机场和港口，电厂，管道，隧道，铁路以及铁路系统，矿场等等——但凡你想得到的建筑，柏克德都建过。
Airports and seaports, power plants, pipelines, tunnels, roads and rail systems, mines and more - you name it, Bechtel has built it.
他们受雇于建筑，工业，采矿业，货物装卸和铁路公司。
They are employed by construction, industrial, mining, cargo handling and railway companies.
中国土木工程建筑公司进入中国铁路建设，中国海外工程总公司在铁器中。
China Civil Engineering Construction Company into the China Railway Construction, China National Overseas Engineering Corporation incorporated in the ironwork.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备，如建筑，养殖，加工机械，铁路车辆和飞机发动机。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
对于十九世纪伟大殖民地企业的建筑师来说，关于这条铁路的争议却颇为乏味。
For the architects of the great colonial enterprise of the 19th century, the arguments for the railway were far more prosaic.
作为国际建筑和工程法律方面的著名律师行，梅森长期以来，积极向铁路行业的成员提供咨询并与他们合作。
As a leading international construction and engineering law firm, Masons has a long and active involvement in providing advice to and working with members of the railway industry.
同时也是用于机制人工制砂、高等级公路、铁路、水利、机场、建筑、水泥、耐材、治金等行业生产优质石料。
Also used for mechanism artificially system sand, highway, railway, water conservancy, airports, architecture, cement, refractories, metallurgy industries production quality stone.
建筑在铁路景观与综合城市肌理中展开，并融入其中。
The building unfurls and is folded into the railroad landscape and composite urban fabric.
还有旧金山渔人码头的建筑者亨利·梅格斯，他在十九世纪七十年代建筑了一条违反地心引力的铁路，经过特罗莫克，从安第斯山搬运出财富。
Henry Meiggs, builder of Fisherman's Wharf in San Francisco, constructed a gravity-defying railroad past Toromocho inthe 1870s to carry riches from the Andes.
约翰·亨利未满六岁，他已经可以帮着大人们搬运修建铁路辅助建筑的石头了。
Before John Henry was six years old, he was carrying stones for workers building a nearby railroad.
二原有邻接公路、铁路、村庄或特殊建筑改良物之土地。
The land originally adjacent to roadway, railway, village, or special built improvement.
建立起了公路、铁路和公共建筑，引进了国家间的教育。
Roads, railways and public building were constructed, and national education introduced.
上个月工人们开始建筑另一条铁路。
然而，优先铁路计划加速进行，以及公共房屋计划的建筑工程频繁，对整体本地内部需求有一定支持作用。
Yet intensification of work under the priority railway projects and the hectic activity under the Public Housing Programme rendered support to overall domestic demand.
它从1864年一直沿用至今，由于一条铁路会从博览会的场地穿过，所以我们需要在不同的位置建造一个新的建筑。
It was used until 1864, when the laying of a railway through the fair's field necessitated the construction of a new building at a different location.
在此期间，人们仍将担心下沉对建筑物和铁路系统的影响。
In the meantime concerns about impacts to buildings and rail systems continue.
19世纪，埃及在扩展一条铁路期间，建筑公司挖出了太多的木乃伊以至于被用作火车燃料。
During a railway expansion in Egypt in the 19th century, construction companies unearthed so many mummies that they used them as fuel for locomotives.
建筑后面紧邻班克斯敦铁路线，周围是高密度的住宅区，还有大片的蓝桉树、木麻黄、桑树、龙眼树等植物。
The building backs onto the Bankstown railway line and is surrounded by dense housing, as well as mature blue gum, casuarinas, mulberry and banksia trees.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
用途：广泛用于公路、铁路、民用建筑、水利等建设；各种机械、电器、窗户的防护及水产养殖等。
Uses: Widely used in highway, railway, civil building, water conservancy construction; a variety of mechanical, electrical, Windows and other protection and aquaculture.
应用推荐