早在露营者和到达长城之前,建筑主体就已经遭受了无法弥补的创伤——首先,农民横贯挖出一条小道,然后其上出现了道路和铁路。
Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage — first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways.
还有旧金山渔人码头的建筑者亨利·梅格斯,他在十九世纪七十年代建筑了一条违反地心引力的铁路,经过特罗莫克,从安第斯山搬运出财富。
Henry Meiggs, builder of Fisherman's Wharf in San Francisco, constructed a gravity-defying railroad past Toromocho inthe 1870s to carry riches from the Andes.
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成,尚未包括高速铁路公司在内,在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。
Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management.
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成,尚未包括高速铁路公司在内,在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。
Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management.
应用推荐