对铁路轨道进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Defects testing on railway is one of the most important approaches to ensure the safety of railway.
高速铁路气象监测系统对铁路安全运行有着十分重要的意义。
Meteorological monitoring system on high-speed railway has a great significance on railway safe operation.
铁路道口自动报警系统是保障铁路安全运行的重要设备之一。
Railway road junction automation give an alarm system is one of the important safety course facility.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Railroad Track Flaws Detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Railroad track flaws detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway transportation.
联邦铁路局相信，美国的高铁运行所用的铁轨，可以提供跟其他任何地方的高铁一样安全、甚至更加安全的服务。
FRA believes that railroads conducting HSR operations in the United States can provide service as safe as, or safer than, any HSR operation being conducted elsewhere.
联邦铁路局会继续提升安全级别并促进新高铁运行方案的引进。
FRA will continue to promote safety and facilitate the introduction of new HSR operations.
铁路信号设备中电气集中设备的正常运行对行车安全和行车效率起着举足轻重的作用。
The normal operation of the electric equipment in the railway signal equipment has played an important role in the safety operation and operation efficiency.
随着我国铁路干线的全面提速，列车运行的安全性和舒适性越来越引起重视，成为进一步提速的主要制约因素。
With the full-scale acceleration of main railways in our country, these two ones are more remarkable, and become the main factors against it.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
运行表明：解决了铁路道口信号与公路交通信号不兼容的问题，有效地保障了铁路道口区域过往车辆及行人的安全，取得了预期的效果。
The results show that the imcompatible problem of the railway and highway signals is effectively resolved, safety of the passersby and vehicles in the area are ensured.
因此，必须对加装扣环后机车轮对的力学行为进行研究，为保证铁路机车运行安全提供理论依据。
So it is necessary to analyze the mechanics behaviour of the locomotive wheel added the retaining ring, so that we can supply the theory proof to the safety usage of the locomotive.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The railway signal power supply is the key device to ensure the safe and normal operation of the train.
由于青藏铁路特殊的自然地理环境和线路条件，为保证列车安全运行，对列车制动系统必须有更高的要求。
Due to the special natural and geographical environment and line conditions, some stricter requirements for the train braking system are needed to ensure the safe train operation.
RBC系统对实现高速铁路信号系统“运行指挥、安全防护”的功能起着关键作用。
RBC system makes key effect of actualizing the function of "operation commanding, safety protection" in the high-speed railway signaling system.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The railway signal power is the key device to ensure safety and normal performance of the train.
铁路列车运行在小半径路段时，超速行驶会对安全产生极大隐患。
When railway train running on sections of small radius, its speeding will make great hidden trouble for security.
为了保障铁路运输的安全运行，对滚动轴承故障诊断的研究是有着切实意义的。
To ensure the safety operation of train transportation, research on failure diagnosis of bearing is practically significant.
作为高速铁路运行中最重要因素之一的供电系统就必须绝对安全稳定。
As to run one of the most important factors in a high-speed railway, the power supply system must be an absolute security and stability.
自然灾害、核电安全和铁路、航空、水上运行的安全管理根据有关规定办理。
Natural disasters, nuclear power safety, and the administration of safety of railroads, flight and navigation by water shall be dealt with according to the related regulations.
高速铁路设计的基本要求就是保证高速列车以设计速度安全、可靠、舒适地运行。
The basic requirements of designing high-speed railway are to ensure the train's safe, reliable and comfortable operation based on designed speed.
城市道路拓展过程中常遇有下穿既有铁路线立交桥工程，雨水泵站的合理设计是下穿工程安全运行的关键要素之一。
In case of urban road development process often beneath existing railway overpass project, the rational design of rainwater pump station is the key element of safe operation in crossing engineering.
铁路区间信号系统测试评估平台是对铁路区间列车运行安全控制和防护系统进行可靠性、安全性测试及评估的平台。
The testing and assessment platform for railway section signal system is designed to test and assess the reliability and safety of train control and protection system in railway sections.
青藏铁路处于高海拔、低气压地区，在此区间运行的客车需供氧以保证旅客的安全。
Qingzang Railway is in the district of high elevation and low atmospheric pressure. The passenger cars running in the district should be supplied with oxygen to ensure safety of passengers.
铁路车站计算机联锁控制系统，直接关系到列车运行的安全。
The interlocking control system of railway computer is directly related to the safety of train moving.
因此，有必要对机车轮对加装扣环的方案进行理论的分析研究，为机车轮对的检修限度提供理论依据，保证铁路机车安全运行。
So, it is necessary to do some research with the scheme, to provide the locomotive repair limit with theory basis and. Ensure safe performance.
铁路货车装载实际轮廓尺寸是否超出铁路运输限制界限直接影响到货物列车的运行安全。
Whether the freight train gauges intrude the circumscriptions or not greatly affects the running safety of the freight train.
跨区间无缝线路的应用，最大限度地减少了铁路轨道的钢轨接头，从而为高速列车提供安全、平稳的运行条件。
As the cross sector seamless line application, maximum limit reduced the railroad track rail joint, thus the security; the steady movement conditions are provided for the high-speed train.
由于铁路配电负荷的重要性，快速查找出故障线路对系统的安全运行具有重要意义。
For the importance of the railway distribution load, it is essential to seek the fault line rapidly.
由于铁路配电负荷的重要性，快速查找出故障线路对系统的安全运行具有重要意义。
For the importance of the railway distribution load, it is essential to seek the fault line rapidly.
应用推荐