列车整备是高速铁路保障行车安全的重要工作。
Train servicing is the key job for the safety of the high-speed railway.
铁路产业根据有关安全保障措施不足的调查强烈建议说，列车经过时速超过110英里的铁路道口的新建应该被合理的限制。
Industry has suggested that limiting new crossings for corridors where train speed exceeds 110 MPH may be appropriate, a suggestion underscored by the dearth of demonstrated safeguards.
联邦铁路局还相信，那些面对同等距离、选择使用高铁服务代替自驾的人，高铁在美国的扩张会给他们带来安全保障。
FRA also believes that the expansion of HSR in America will yield safety benefits for those who choose to use the service instead of driving the same distance via roads and highways.
为新铁路客运服务提供高安全保障。
Support a very high level of safety for new passenger rail service..
因此，建议开展高原环境下单阀试验标准和试验方法的系统研究，为高原铁路安全开行提供保障。
So, develop the system research for the single distributing vale experiment method and standard will safeguard for the tableland railway.
铁路信号是铁路运输安全的重要保障之一。
Railroad signal is one of the important guarantees for railroad traffic safety.
《铁路工人和他们的家园》 铁路工人长年工作在铁道沿线，保障着全国的铁路交通。
Railway workers and their homes Railway workers work along the railway lines, they keep the security of railway traffic for the whole country.
为了保障青藏铁路一流的高原铁路安全运营，提出了建设青藏铁路综合监控中心系统。
Comprehensive monitoring and control system of Qingzang railway is put forward to be built in order to guarantee the safety operation for the high-class tableland railway.
联锁软件是保障铁路车站列车或机车作业安全的关键软件，而高效、充分的测试对于保证其安全性具有举足轻重的作用。
Interlocking software is the key software to ensure the safety of railway station and locomotive operation, and high-efficient and sufficient testing holds the balance to ensure its security.
运行表明：解决了铁路道口信号与公路交通信号不兼容的问题，有效地保障了铁路道口区域过往车辆及行人的安全，取得了预期的效果。
The results show that the imcompatible problem of the railway and highway signals is effectively resolved, safety of the passersby and vehicles in the area are ensured.
作为铁路行车部门安全保障的基础设施—车站电气集中设备，在车站作业过程中，发挥着不可替代的作用。
As the fundamental equipment of railway train working department that ensure safety, the station electric interlocking apparatus plays an indispensable role in station operation.
目的调查高原铁路旅客列车乘务人员睡眠状况，并对其相关因素进行分析，以提出合理措施保障乘务员身体健康。
Objective: To study the sleep state and relative factors of trainman on Qinghai-Tibet railway passenger train and to protect trainmans health by presenting reasonable measures.
要实现这一目标，提供可靠的电力保障，建立铁路电力线路自动化系统就具有非常重要的意义。
Must achieve this goal, provides the reliable electric power safeguard, establishes the railroad electric power far to move the system to have the count for much significance.
介绍了铁路电报自动交换网的功能特点，电报网的流量控制，网络运行保障及效果。
It introduces the functions and characteristics of railways telex automatic switch network, the volume control of telex network, operation guarantee of network and effects of network operation.
作了气象灾害区段划分，并提出铁路安全运输的气象保障与服务。
The meteorological damage that railway transportation was blocked have been divided, and a safeguard of meteorological service for railway transportation was suggested.
轮箍迟缓的研究对保障铁路运输安全、保护国家和个人财产安全，避免因迟缓造成的经济损失和社会不良影响有十分重大的意义。
The research about bandage relaxation will surely does significance to the safety of railway traffic and protection of the nation property, avoiding the economy damage and bad social impacts.
与此同时，德国在境内建设了发达的铁路网，为德军强大的火力提供了完善的后勤保障。
Further, such impressive firepower was supported by an efficient logistics system fed by Germany's highly developed rail network.
为了保障铁路运输的安全运行，对滚动轴承故障诊断的研究是有着切实意义的。
To ensure the safety operation of train transportation, research on failure diagnosis of bearing is practically significant.
铁路货物运到期限不能得到保障，已成为影响其在运输市场中的竞争能力的一个重要原因。
Because the transit period of rail goods isn't guaranteed, it has been an important reason of influencing competition ability in the transport market.
合理优化牵引变电所维修计划是电气化铁路稳定、高效运营的重要保障。
Optimization of maintenance schedules for traction substations guarantees reliable and efficient operation of electrical railways.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性，提高了检修质量，从而保障了行车安全，减轻了工人的劳动强度。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
研制铁路渡轮，实现多重手段迅速、安全跨越深水江河，是铁路桥梁保障的重要组成部分。
Developing railway ferry bridge to achieve versatile ways safely and rapidly across rivers is an important section of railway bridge securities.
提供会展期间的后勤保障和外围协调服务，代办会展用品的航空、铁路托运和黄山土特产及会议礼品。
Provide logistics support during the exhibition and peripheral coordination services, agency of exhibition supplies of air, rail checked huangshan and local products and meeting gifts.
铁路客票制票机是铁路客票系统重要的组成部分，保证制票机有良好的工作状态是铁路客票系统持续有效运行的保障。
The railway ticket printer is one of the important parts in the Ticketing System for railways. It is the insurance of the Ticketing System that ticket printer has a good working state.
铁路运输安全关系着国家的经济命脉，而机车故障诊断系统是保障列车安全运行的重要组成部分。
The safety of railway transportation is relative to national economic vitals. Fault diagnosis system is an important part to ensure the safety running of the locomotive.
铁路列车无线调度系统是铁路行车安全保障的重要手段。
Radio train dispatching system is important to guarantee railway transport safety.
轨道几何状态检查是关系到铁路行车安全和旅客乘车舒适性的重要技术保障工作。
Inspecting the Geometry state of the track is an important work for the safety and comfort to the passengers.
铁路救援起重机是用于铁路事故救援工作中吊复作业，是保障国民经济大动脉畅通无阻的重要设备。
The railway crane is a kind of important equipment used in rescue operations at railway traffic accidents to ensure the smooth development of the national economy.
轮箍弛缓的发生将会引起机车脱轨甚至颠覆的重大安全事故，因此监测轮箍的弛缓状况对保障铁路行车安全具有重大意义。
Tyre loose results in serious security accidents of locomotive digression, so it is significant to monitor the condition of tyre loose for safe driving on railway.
轮箍弛缓的发生将会引起机车脱轨甚至颠覆的重大安全事故，因此监测轮箍的弛缓状况对保障铁路行车安全具有重大意义。
Tyre loose results in serious security accidents of locomotive digression, so it is significant to monitor the condition of tyre loose for safe driving on railway.
应用推荐