北京地铁西单车站是我国首次在繁华闹市区主干道下修建的大跨度地铁工程。
Xidan Station of Beijing subway is a large-span subway project first built under the main trunk road in downtown area in China.
最后以沈阳市铁西工业区为例研究了我国资源型城市旧工业地段改造再利用的情况。
Finally explain our country resources city old industry land sector transformation situation taking the Shenyang Tiexi industrial district as the example.
出乎现场人士的预料，铁西的9块地，最终被一买家独揽，而且拍卖的过程完全就是复制。
What's surprising for insiders is 9 lands in Tiexi District were taken by one bidder and the whole process seems a same track.
我家住在铁西区，是沈阳的工业中心，“铁西”名字的由来是因为有个铁路桥在我们的东边。
I lived in the rail West District, the industrial center of Shenyang, and the name "rail West" came from the fact that there was a railway bridge on the east side.
北京地铁西单车站自建成运营以来，由于种种原因出现了地下水渗漏问题，严重影响运营使用。
Due to various reasons, underground water leakage has been found at Xidan station of Beijing Metro since it has been built and operated, which has seriously influenced its operation.
在昨日本报接到的213个供暖电话中，市民反映铁西新区部分地段供暖不热的情况最为集中。
Among the 213 calls we received yesterday, many citizens reported bad heating supply in some parts of Tiexi New District.
本文介绍北京地铁西单车站一号施工横通道，与正洞导坑交接处开口段结构静载模型试验情况。
This paper deals with a structure model test under static load to study the stress characteristics of the structure.
地铁西二旗站以其不动声色的建筑姿态与人们日常生活的密切关联并成为重要的“城市标志物”。
With its quiet architectural pose but close relationship with our daily life, the station becomes an important "city landmark".
与北站相似，沈阳站也预备在西侧即铁西方向修建子站房，改建后将由原来的5站台增至10站台。
According to the reconstruction plan, station platforms are expected to be built in the west Tiexi District as the number of station platforms will rise to 10 from 5.
晚餐是在铁西家乐福楼顶的一个叫做空中花园的饭店，我们又不得不开了半个多小时的车才赶到那里。
We had our supper in a restaurant named Hanging Garden, which was just on the roof of the Carrefour supermarket in the Tiexi district.
南京地铁西延线位于长江漫滩饱和软粘土地层中，地铁施工完成后隧道结构出现了较大的沉降和差异沉降。
Obvious and different settlements happened in the west extension of the subway that is located in the stratum of Yangtze River valley flat after the construction of the subway tunneling.
昨日记者从该指标体系的修改稿中看到，“幸福铁西”共包括5个目标和90项具体指标，即“590工程”。
The 'Happy Tiexi' involves five targets and 90 particular indicators, so it is also dubbed '590 Project', according to a revised blueprint of it.
以北京地铁西单车站横通道施工为例，对位移监控及预报方法在地下工程中的实际应用作了详细介绍，得出了某些规律性的认识。
The application of displacement monitoring and forecasting method, taking the construction of Beijing Xidan subway station as example, have been discussed in detail and some new rules have recognized.
随后记者来到了沈阳市行政审批服务中心，当记者表示要查询几家铁西新区停车场的年检记录时，这里的工作人员向记者表示，他们都没有经过年检。
When reporter arrived at Shenyang Administrative Approval Service Centre and inquired annual check records of some parking lots, staffs said they didn't receive checks.
随后记者来到了沈阳市行政审批服务中心，当记者表示要查询几家铁西新区停车场的年检记录时，这里的工作人员向记者表示，他们都没有经过年检。
When reporter arrived at Shenyang Administrative Approval Service Centre and inquired annual check records of some parking lots, staffs said they didn't receive checks.
应用推荐