“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
那还不如用大铁锤打铁砧。
It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
在什么样的铁砧上？
在何种铁砧上？以何等可怖的抓擢？
他们让水滴进倾斜的烧红的铁砧筒里。
They allowed water to drip down a sloping, red - hot, iron gun -barrel.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
他们让水滴进倾斜的烧红的铁砧筒里。
They allowed water to drip down a sloping, red-hot, iron gun-barrel.
英雄在痛苦的铁砧上成的
铁砧的故事。
这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照。
This was compared with a block of iron squeezed on an anvil.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。
Life is like an anvil, the more to be beat, the more able to spark.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。
Life is like an anvil, the more is beating, more able to emit sparks.
那人把铁块放在铁砧上。
牌子，旗帜，末地棍，以及铁砧镜像不正常。
战斗是铁砧的意志。
铁砧习惯于噪音。
现在，我知道这讽刺的事如卡通铁砧的力道般强大。
I know that the irony strikes with the force of a cartoon anvil, now.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。——伽利略。
Life is like an anvil, the more to be beat, the more able to spark. - Galileo.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。——伽利略。
Life is like an anvil, the more is beating, more able to emit sparks. - Galileo.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
浓云成块堆积着，如同悬挂在紫色地平线上的一块块铁砧。
Blotchy, heavy clouds are stacked like anvils above a purple horizon.
寻找暮光铁砧，通常是在洞穴的边缘，站在旁边使用闷烧之核。
Find a Twilight Anvil, which is usually around the edges of the cavern, and use the Smoldering Cores while standing next to it.
弓箭手类现在有一个专门的手工艺站类似于战士和法师的铁砧和祭坛。
The Archer class now has a dedicated crafting station similar to the anvil and altar for Warriors and Mages.
巴拉克·奥巴马站在球门一角，他的腿被拷在名为“经济”的沉重铁砧上动弹不得。
Barack Obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled "the economy".
巴拉克·奥巴马站在球门一角，他的腿被拷在名为“经济”的沉重铁砧上动弹不得。
Barack Obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled "the economy".
应用推荐