不像其他大多数金属一样,铁矿石的价格是由每年的各个矿主和单个进口国之间的磋商确定的下来的。
Unlike most other metals, the price of iron ore is fixed by annual contracts negotiated by each miner and individual importing country.
全球的铁矿石储量丰富,其价格主要是由生产成本决定。
As iron ore was plentiful in the world, its price was driven by production cost.
由巴西矿业企业、全球最大铁矿石出口商——淡水河谷(Vale)投入使用的“淡水河谷巴西号(Vale Brasil)”,是名为“中国巨轮(Chinamax)”的新型散装货轮中的第一艘。
The Vale Brasil, commissioned by Vale, the Brazilian miner and the world's largest exporter of iron ore, is the first of a new breed of bulk carrier, known as the Chinamax.
必和必拓由英国和澳大利亚两家矿业公司合并而成,现在是全球最大的采矿业公司,其中铁矿石和石油的销量达到历史之最,但同时提醒下半年中国的需求将会减少。
The Anglo-Australian miner, the world’s largest, sold record amounts of iron ore and oil, but gave warning that demand from China was likely to slow in the second half of the year.
在2011年,中国的成品钢材和铁矿石市场将继续由波动的特点,与缓慢,逐步增加和急剧减小。
In 2011, China's finished steel and iron ore markets will continue to be characterized by fluctuations, with slow, gradual increases and sharp decreases.
这次铁矿石的提价是数星期前由欧洲、日本、和其他一些亚洲的钢铁生产商定下的。
The price rise had been agreed a couple of weeks ago by some European, Japanese and other Asian steel producers.
铁矿石之类原材料来自矿山,这些原材料经常由生产国出口到其他国家,在那里制成成品。
Some raw materials such as iron ore, come from mines. These raw materials are often exported by the countries that produce them to other countries where they are made into manufactured goods.
从1885年当地铁矿石和煤炭供应基本上耗尽,煤源正在进一步南部,铁矿石进口来自西班牙,并从1900年由瑞典。
From 1885 the local ironstone and coal supplies were largely exhausted, with coal being sourced further south, and iron ore being imported from Spain, and from 1900 from Sweden.
铜、铁矿石等工业用金属的供应链由地区性变为全球性,由分散变成统一。
The supply chain for industrial metals, from copper to iron ore, has gone from being regional and fragmented to global and unified.
我国钢铁需求已经趋缓,目前国内铁矿石进口的增加主要是由钢铁出口造成的,未来几年我国铁矿石需求将趋于稳定,铁矿石高价位会刺激我国低品位铁矿资源的大量开采。
Since the domestic output can not meet the need of growing demand from steel industry, our country began to import iron ore and the import volume every year increased rapidly.
我国钢铁需求已经趋缓,目前国内铁矿石进口的增加主要是由钢铁出口造成的,未来几年我国铁矿石需求将趋于稳定,铁矿石高价位会刺激我国低品位铁矿资源的大量开采。
Since the domestic output can not meet the need of growing demand from steel industry, our country began to import iron ore and the import volume every year increased rapidly.
应用推荐