-
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会鞭打你，这些铁石心肠的坏蛋！
They will scourge thee, the stony-hearted wretches!
youdao
-
他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。
He thought himself only a hard-boiled newspaperman.
youdao
-
他们使胡克铁石心肠。
They steeled Hook's heart.
youdao
-
他有一副铁石心肠。
He has a heart of marble.
youdao
-
孩子，如果这是你的哥哥，你可真是铁石心肠。
Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.
youdao
-
他的热诚足以软化铁石心肠。
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
《新英汉大辞典》
-
这个铁石心肠的人拒帮助那位老人。
The stone-hearted man refused to help the old man.
youdao
-
铁石心肠的杀手，喝不够的A型血。
Stone killers who never get enough of that tasty Type-A.
youdao
-
可今天，我破例铁石心肠了一次。
Today, I had a heart of stone.
youdao
-
约翰的父亲是个铁石心肠的人。
John's father is a man with a hard heart.
youdao
-
这是个铁石心肠也感动的故事。
It's a story designed to melt the hardest heart.
youdao
-
但是他们铁石心肠，还是杀生。
But their heart was hardened and they killed.
youdao
-
那个百万富翁铁石心肠，冷酷无情。
The millionaire's mind was hardened against pity.
youdao
-
毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。
There is no doubt that he is a pitiless guy.
youdao
-
爱使铁石心肠变得温柔慈善。
Love makes all hard hearts gentle.
youdao
-
对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人。
A callous indifference to the suffering of others.
youdao
-
离开你，我一样坚强，甚至铁石心肠。
Leave you, I am strong, and even a heart of stone.
youdao
-
离开你，我一样坚强，甚至铁石心肠。
Leave you, I like the strong, even the heart of stone.
youdao
-
你的心像块石头一样硬…（铁石心肠）
Your heart is as hard as a stone.
youdao
-
竟把咒语织进铁石心肠？
That weaves its spell on even a stone heart?
youdao
-
那个人有副铁石心肠，他从不帮助任何人。
The man has a heart of stone and he will never help anybody.
youdao
-
这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容。
The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy.
youdao
-
这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容。
The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy。
youdao
-
连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
youdao
-
我有一副铁石心肠。
I have a heart of stone.
youdao
-
他有一颗铁石心肠。
He has a heart of stone.
youdao
-
看到一名成年男子在你面前哭泣，铁石心肠也能软化。
To see a grown man cry, it just brings you to your knees.
youdao
-
这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
youdao
-
看着他们为我所做的一切，即使是铁石心肠也软化了。
Looks they all which do for me, even if were has a heart of stone also softens.
youdao