不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
实际上，南欧并非铁板一块。
不要以为这帮人是铁板一块。
你会认为安保措施肯定是铁板一块的东西。
俄罗斯并非铁板一块。
铁板一块的理论？
而同时必须看到，黑人群体也不全是铁板一块。
At the same time, we must realize that black groups are not all monolithic.
成为一个异数，至少会使游戏规则不再铁板一块。
By becoming an anomaly, he has at least ensured that the rules of the art game are no longer set in stone.
铁板一块的观念是注定要被历史的潮流所淹没的。
The monolith, he suggested, was doomed by the tides of history.
也许这需要时间，至少，不要把中国的特殊国情说的铁板一块。
Perhaps this needs time, but at the very least, you can't say that the situation in China is the same everywhere.
但有是一个的被错过在所有的热量和噪音一个微妙的一点：专利对3d打印技术进步的影响也不是铁板一块。
But there's a subtle point that's being missed in all the heat and noise: the impact of patents on the advancement of 3d-printing technologies is not monolithic.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
应用推荐