赛后，双方约60名铁杆球迷发生冲突。
Some 60 die-hard fans from both clubs fought after the match.
他是意大利队的铁杆球迷。
我听说你是个铁杆球迷。
我是巴西的铁杆球迷。
两个都不支持，我是阿根廷队的铁杆球迷，你呢?。
Neither, I am a big fan of Argentina. What is your favorite team?
如果有机会和铁杆球迷一起看球，说这些话绝对不会错。
If you get a chance to watch a game with die-hard fans, here are some surefire conversation starters.
它甚至可以帮助回答那个酒吧里的陈年话题：两个球迷之间，谁比谁更是铁杆球迷。
It even aims to answer the age-old pub argument between two supporters of who is more of a fan than the other.
例如，我是一个铁杆球迷，所以我很想知道一个球队如何做出调整使之走出低谷重回巅峰。
For example, I'm a huge sports fan, and it always amazes me how a team can come back from getting stomped by simply making a few adjustments.
就象我昨天说的那样：我是湖人队的铁杆球迷，所以我相信他们也愿意一直留在这里，为我最爱的球队打球。
As I said yesterday, I am a die hard Laker fan, so I will keep my trust in them to remain here and play for the team I love.
尽管不是在中国出生，林书豪已经俘获了一众姚明的美籍亚裔铁杆球迷的芳心，这些球迷将他视为强大的精神偶像。
Despite not being born in China, Lin has co-opted Yao Ming's old fan base of Asian-American's who see him as a powerful role model.
我从来没有狂热地迷恋过某种体育运动或是某支球队，但在迈克尔·乔丹打球的年代，我是芝加哥公牛队的铁杆球迷。
I've never been what you would call a rabid fan of any particular sport or team, but I was a great fan of the Chicago Bulls basketball team during the Michael Jordan era.
描述：铁杆球迷：周三在哥伦比亚的麦德林举行了2010年足球世界杯预选赛哥伦比亚对秘鲁的比赛，哥伦比亚最终以1 - 0获胜。
Caption: TRUE fan: a Colombia soccer team fan cheered the team at a World Cup 2010 qualifying soccer game against Peru in Medellin, Colombia, Wednesday.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
描述：铁杆球迷：周三在哥伦比亚的麦德林举行了2010年足球世界杯预选赛哥伦比亚对秘鲁的比赛，哥伦比亚最终以1 - 0获胜。图为一名哥伦比亚球迷在场边助威。
Caption: TRUE fan: a Colombia soccer team fan cheered the team at a World Cup 2010 qualifying soccer game against Peru in Medellin, Colombia, Wednesday. Colombia won 1-0.
我是个铁杆高尔夫球迷。
一个，就是我邻居，一个铁杆湖人球迷。他一边摇着头，说希望能看到季后赛，一边给花园浇水。
One, and even my crazy Lakers fan neighbor just shook his head, said he hoped they would return for the playoffs, and kept watering his lawn.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
好的，您是铁杆篮球迷，这次停摆肯定让您郁闷吧。
Well, I know you are a huge basketball fan. This lockout, this is really depressing.
它将是我们所以铁杆足球迷们的节日哦！
It will be our festival of enough therefore inveterate fans oh!
不过说实话，即使是铁杆阿森纳球迷也不能抱怨什么，同时那个判罚没有妨碍伦敦球队取得领先并保持到第77分钟。
To be fair, even the most avid Arsenal fan could not have disputed the decision and it did not stop the London side taking the lead and holding it until the 77th minute.
当然，我是个铁杆的篮球迷。姚明有着令人瞩目的身高和完美的球技。
Of course I have! I'm a diehard basketball fan. Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
当然，我是个铁杆的篮球迷。
当然，我是个铁杆的篮球迷。
应用推荐