由于来自中国汽车制造商和建筑公司的强劲需求，必和必拓公司2009年最后三个月的铁、铜、锌和镍矿石产出大幅上扬。
The company's output of iron ore, as well as copper, zinc and nickel, surged in the last three months of 2009 because of strong demand from Chinese carmakers and construction companies.
而中国向印度出口的主要是电气设备，建筑机械，有机化肥，铁钢产品等等。
While the main exportation from China to India are electrical equipments, construction machinery, organic chemicals, products of iron and steel, etc.
比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
是搞建筑的铁鹤（塔吊）！
适用于建筑施工中物料的垂直运输和仓库、高塔以及铁、公路工程高大桥墩施工等固定场所的提升运输。
It suits to the vertical transportation and the ascending transporting of the warehouse, tower and bridge pier construction of railway and highway.
在这座历史建筑的翻修中，我们通常使用砖、拱形结构、泥封木制天花板，还有部分有铁铸柱子。
The reconstructed buildings were usually brick, arched, malt soil with wooden ceilings, while the newer parts of historical buildings had cast iron columns.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
该地块曾被一个石匠拥有，由几个工业建筑组成，包括一个大的铁框架和小的混凝土仓库。
The site was previously occupied by a stonemason and comprised several industrial buildings, including a large steel-framed shed and a smaller concrete outbuilding.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
本公司主要生产各种灰铁件、球铁件、铸钢件、高猛钢件等各种建筑、工程机械用零部件。
Our products: Various gray iron, ductile iron, common cast steel, low-alloy steel, high manganese steel, etc various parts of architectural and mechanical engineering.
目的研究退火制度对一次烧结法制取铁尾矿建筑微晶玻璃裂缝产生的影响。
The effect of the annealing treatment of the metal tailings architecture-glass-ceramic produced by one time sintering forging on cracks is researched.
扭曲的铁梁都仍然存在这个剧院建筑，位于800米从地面为零。
Twisted iron girders are all that remain of this theatre building located about 800 meters from ground zero.
由于我们是年轻的建筑师，使用铁梯不仅可以节省空间，而且能增加一些运动量。
Since we are young architects, we use iron ladders not only to save space but also increase physical activities.
浮船坞是铁或混凝土建筑物，沉在水中的深度足以使船舶置于其上。
Floating docks are structures of iron or concrete which are sunk deep enough in the water to enable a ship to be placed over them.
铁酞绿则填补了国内铁系颜料无绿色品种的空白，在建筑业替代了氧化铬绿。
The iron Phthalein green fills in the gaps of green variety in the fields of iron series pigments, and it has substituted the Chromium Oxide green in architectural use.
在铁人同铁霸王在高速公路上战斗的一场戏里，可以在背景里看见一幢出现Roxxon标志的建筑。
During the highway battle with Iron Monger, a building can be seen in the background with a Roxxon logo.
之后，她又切钢和铁、搅拌混凝土，运转的机器、移动的建筑材料，所有加重噪声在我们身边。
And later, the cutting of the iron and steel, the stirring of the concrete, the running of the machines, the moving of those construction material, all aggravate the noise around us.
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成，尚未包括高速铁路公司在内，在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。
Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management.
这座 水晶宫与世界上其它所有的建筑物都不同，因为它是用铁和玻璃建成的。
The Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass.
铁酸盐不锈钢一般用于汽车装饰及排气系统、热水槽及建筑室内装饰。
Ferretic stainless steels are generally used in automotive trim and exhaust systems, hot water tanks, and interior architectural trim.
因此，中国铁道建筑总公司组织石家庄铁道学院、铁十五工程局有关科研人员，在“引大入秦”工程24号隧洞开展软管通风技术的研究和试验。本文是该课题的部分测试结果。
Hence, flexible pipe ventilation technique is developed and tested in the No. 24 tunnel of a water engineering some of the test results are introduced in this paper.
在哲蚌寺的建筑群中，措铁大殿和噶丹颇章也占有非常重要的位置。
Of the architecture in the Zhaibung Monastery, the Coqen Hall and the Galdan Phobrang hold a very important position.
在哲蚌寺的建筑群中，措铁大殿和噶丹颇章也占有非常重要的位置。
Of the architecture in the Zhaibung Monastery, the Coqen Hall and the Galdan Phobrang hold a very important position.
应用推荐