我们是铁了心要完成这项计划的。
We are going to finish this project come hell or high water.
我能看出来他是铁了心要开那辆车。
看来你是王八吃秤砣-铁了心了。
“铁了心了。”乡绅答道。
理事会铁了心坚持要买一幅“向日葵”。
The trustees decided that they really wanted a "Sunflowers".
当他们开始尊重你，他们会铁了心追随你。
And when they begin to respect you, they'll follow you to the death.
尽管她铁了心要去进修，她还是担心钱的问题。
Although (she is) determined about further education, she is still concerned about money.
如果你铁了心要做一个节省狂，那就别害怕砍价到底。
Committed savers are those not afraid to go for the best deal.
我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。
I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.
因为想要把你忘记真的好难，好舍不得。我是铁了心的爱你。
Because I want to forget you really good difficult, good reluctant. I was the iron heart of love you.
因为想要把你忘记真的好难，好舍不得。我是铁了心的爱你。
Because I want to forget you really good hard, good loathe to give up. I am iron heart love you.
然而赫敏出于嫉妒地带着假笑，但是却铁了心不把自己的真实情感表露出来。
And then there's Hermione, simpering with jealously but determined not to show her feelings.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家，这些人也就铁了心要制造些麻烦。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
要是我铁了心，这只老鼠明事理不碍我事，也许我可以和老鼠一起生活两个礼拜。
If I put my mind to it, perhaps I could live with a mouse in the house for two weeks, if the mouse is reasonable and stays out of my way.
另一方面，反之亦真：过去的低回报（低估价）为铁了心的股市勇者们创造了一个淘真金的良机。
On the other hand, the converse is also true: low past returns (and low valuations) create an opportunity for the stout-hearted investor.
“我本来铁了心要和他分手，”她说，“可是他一直求我而且保证说我30岁的时候他就会和我结婚。”
"I insisted on breaking up with him, " she said, "but he begged and promised me that he would marry me when I am 30.
在facebook今天的新闻发布会上，Benparr铁了心要问马克对于google +的看法。
Today at the Facebook news conference, + Ben Parr had the stones to ask Mark what he thought of Google +.
他们认为美国人民选择了我两次是个错误，并铁了心用我私人生活方面的错误来为他们一次又一次的抨击正名。
They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
应用推荐