通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
当地人称它为“蓝钻石“；它的颜色来自于古老冰川中心几个世纪压缩冰的崩裂。
Locals have nicknamed it "blue diamond"; its colour comes from being cleaved from centuries-old compressed ice at the ancient heart of the glacier.
根据佳士得拍卖行网页的资料称，与其他的彩钻不同，粉钻的颜色据说来源于地壳运动时钻石暴露在巨大的热量和压力之下而形成的。
According to Christie's website, unlike many other colored diamonds, the color in pink diamonds comes from the diamond's exposure to heat and pressure during transportation into the earth's crust.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
钻石和红宝石、蓝宝石和绿宝石等有颜色的宝石常被认为是所有宝石中最名贵的。
Diamondss and the colored stones ruby, sapphire, and emerald are often considered the most expensive among all stones.
如果你看见单一颜色的闪光，那么你看到的就是一颗处理加工过的钻石。
If you see flashes of single colors, then you are looking at a fracture filled, treated diamond.
只有当皮革、颜色和镶嵌钻石的黄金配件都不常见，铂金包转手时才容易卖出高价。
Less common leathers, colors, and gold hardware garnished with diamonds tend to add to the resale value.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现，它发出一种钻石的光芒，无色，闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
互动工具，让消费者来设计钻石首饰基于像克拉重量，净度，颜色，切割，形状，金属型标准和价格范围，在查看购买前设计的图像。
Interactive tools allow shoppers to design diamond jewelry based on criteria like carat weight, clarity, color, cut, shape, metal type, and price range, while viewing design images before purchasing.
绿色钻石戒指并不是指颜色，而是指环保概念，关键是其中的钻石不是开采出来的，而是通过晶体生长的方法人工合成的。
Green diamond ring does not mean the color, but the concept of environmental protection, the key is that the diamonds are not mined, but artificially synthesized by the crystal growth method.
所有红宝石使用你所知道的最高品质并且全部的钻石用了VVS净度最佳的颜色。
All rubies were of thee highest quality and all diamonds used were VVS clarity with the best available color.
这是一个益智游戏，点击钻石，钻石相同颜色的三个形成一个三角形旋转屏幕，可以消除的加分，越多的连击得分越高。
This is a puzzle game, rotate the screen by clicking on the diamond, diamonds the same color as the three form a triangle, you can eliminate the plus points, the higher the score the more batter.
这颗钻石具有白钻石最高的颜色评级和净度。
The diamond is of the highest color grading for a white diamond and clarity ranking.
第一件事你要学的当你买订婚戒指的时候是钻石的4c：剪裁，颜色，清晰度和克拉。
The first thing you learn when you begin engagement ring shopping is the four c's of diamonds: cut, color, clarity, and carats.
它们的颜色各异，白色的、灰色的、天蓝色的、橙色等等。真是太美了，那时的天空就像是由无数闪亮的钻石装饰而成的蓝色锦缎。
There were many colors, white, gray, light blue, orange, and so on. It was really beautiful. At that time, the sky was like blue damask decorated by millions of bright diamonds.
GIA实验室为那些在D-Z的颜色范围中并且在0.15ct-1.99ct发行的钻石小证书是为那些零碎的自然生成的钻石颁发的。
The GIA Laboratory issues the Diamond Dossier for loose, natural diamonds between 0.15 and 1.99 carats, in the D-Z color range.
GIA实验室为那些在D-Z的颜色范围中并且在0.15ct-1.99ct发行的钻石小证书是为那些零碎的自然生成的钻石颁发的。
The GIA Laboratory issues the Diamond Dossier for loose, natural diamonds between 0.15 and 1.99 carats, in the D-Z color range.
应用推荐