火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这件由玛瑙和钻石镶嵌而成的豹形手镯是“爱江山更爱美人”的英王爱德华八世送给温莎公爵夫人的礼物。 爱德华八世也因为这段风流韵事于1936年主动退位。
The onyx and diamond panther bracelet was once owned by Wallis Simpson, whose love affair with King Edward VIII led to his abdication in 1936.
他说：“他们用传统的水晶玻璃制作吊灯已经有数百年历史了，制作过各种形状，从钻石形颗粒到水滴形、尖状以及其它形状。”
He said: "They have been making chandeliers for hundreds of years in traditional crystal glass, from diamond shaped beads in all shapes to drops, points and other shapes".
关于钻戒使用的最早记录中有一条是奥地利大公马克西米利安向勃垦地的玛丽求婚时，赠与了一个M形又薄又平的钻石镶嵌的戒指。
One of the first recorded uses of a diamond engagement ring was Archduke Maximilian of Austria's proposal to Mary of Burgundy with a ring set with thin, flat pieces of diamonds in the shape of an "M."
这枚钻戒镶嵌有一颗重达10.95克拉的三角形鲜彩蓝钻石和一颗重约9.87克拉的三角形钻石，于1972年面世。
The ring is set with a triangular-cut fancy vivid blue diamond, weighing 10.95 carats, and a triangular-cut diamond, weighing 9.87 carats, and dates from 1972.
相比之下，如果你买同样底座、同样属性的梨形钻石只需要5717美元，而橄榄形的需要6174美元，椭圆形的需要5803美元。
In comparison, you'd pay $5, 717 for the same ring set with a pear-shaped stone of the same attributes; $6, 174 for a marquis, or $5, 803 for an oval.
圣殿呈八角形，沿着八个墙壁建造了12英尺高，如透明钻石般闪亮的凸面水晶平台。
The Temple was octagonal and along each of the 8 walls were built convex enclosures with platforms for amazing crystals that stood twelve feet high and glowed like transparent diamonds.
纷缤成串的项链上，有珍珠、钻石、蓝宝石和圆珠形切割的海蓝宝石和透明黄玉点缀其中。
Fun Bun clusters of the necklace, pearl, diamond, sapphire and aquamarine bead-shaped cut and transparent Topaz embellished them.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
与红色大衣搭配的是凯特王妃的红色礼帽(吉娜·福斯特设计出品)，以及一枚象征新西兰的银蕨形钻石胸针。
She teamed her outfit with a red pillbox hat designed by Gina Foster and a silver fern-shaped brooch, a symbol of New Zealand.
一种菜蛾科的小蛾，前翼有明亮的图案，合翅时露出轻淡的钻石形斑点。
One of several small moths of the family Plutellidae having brightly patterned front wings that reveal light diamond-shaped spots when folded.
阀体的两个部分应该采用钻石形交叉橡胶垫圈通过阀体的卡箍永久性锁定密封起来。
The two halves shall be sealed by diamond shaped cross section rubber gasket permanently locked by a groove in the valve body.
我们认为：这是一双非常好的鞋子，其特色是防滑设计、采用摩擦力好的硬质胶材的钻石形深沟纹大底。
We Say: A great shoe, the new 800 features a deep diamond-shaped lug design of both sticky and hard rubber for good traction.
独特的打火石形链坠，黑钻石色水晶链坠系于黑色棉绳上，镀白金色龙虾扣配以加长饰链。
Exclusive Stonehenge-cut, black Diamond crystal pendant on black cotton cord; rhodium-plated lobster clasp closure with extender chain. This pendant comes on a cord.
椭圆形的钻石两侧还伴以两颗泪滴形的大钻石，边缘还镶嵌着一些较小的钻石。
The oval diamond is flanked by two large teardrop-shaped diamonds, with several smaller stones around the edges.
这是一个益智游戏，点击钻石，钻石相同颜色的三个形成一个三角形旋转屏幕，可以消除的加分，越多的连击得分越高。
This is a puzzle game, rotate the screen by clicking on the diamond, diamonds the same color as the three form a triangle, you can eliminate the plus points, the higher the score the more batter.
镀黑铬色穿孔耳环上装饰一颗红色心形水晶和包边镶嵌的黑钻石色水晶。
This pair of ruthenium-plated pierced earrings features a heart-shaped Siam crystal and Black Diamond crystals in bezel setting.
我把它戴在手腕上——另一个手腕带着雅各布给我的缀有木头小狼和来自爱德华的心形钻石的银质手镯。
I wear it on the opposite wrist of the silver bracelet Jacob gave me with the tiny wooden Wolf, which later was accompanied by a small heart shaped crystal from Edward.
一颗重达75.36克拉的巨钻找到了新主人，并得到了新名字。据佳士得拍卖行所称，这颗钻石是有史以来上拍的最大、最完美的水滴形钻石。
The new owner of what Christie's auction house called the largest and most perfect briolette diamond ever sold at auction has identified herself and picked a name for the 75.36-carat gem.
粉红金制成的钻石心形设计，依附着一只正忙于采集花粉的玫瑰榴石小蜜蜂。
A pink gold heart set with diamonds and a pollen-gathering diamond and rhodolite garnet honey bee. Presented in a heart-shaped, lucky charm case.
内部刻有精美的冰晶雕刻，外部则镶有白金，上面嵌着玫瑰形钻石。彩蛋摆放在一个可以拆卸的水晶底座上。
The exterior is engraved and applied with platinum-mounted rose-diamond motifs and the egg sits on a detachable rock-crystal base.
修长的钻石形躯体充当多功能的操作结构，突出能量，人流，动感组合的流通。
Elongated diamond bodies functions as a poly-operational structure that addresses flows of energy, circulation, dynamic composites, both aesthetically and material make up.
镀黑铬色手链上装饰一颗红色心形水晶和包边镶嵌的黑钻石色水晶。
A romantic ruthenium-plated bracelet with a heart-shaped Siam crystal heart. The Black Diamond crystals in bezel-setting add a vintage touch.
内部刻有精美的冰晶雕刻，外部则镶有白金，上面嵌着玫瑰 形 钻石。
The Winter Egg is made of finely-carved, transparent rock crystal with engravings on the interior simulating ice crystals.
图片所示，是一把普通的钻石形头部单钩，厚度大约在0.028英寸。
In this photo, a half-diamond fiber glass pick is shown. This pick is roughly 0.028 "thick."
精心制作的，这些钻石耳坠一套详细的3轮钻石心形18K白金，并作为一个难忘的完美礼物。
Delicately crafted, these diamond drop earrings detail three round diamonds set in heart-shaped 18k white gold and are perfect as a memorable gift.
精心制作的，这些钻石耳坠一套详细的3轮钻石心形18K白金，并作为一个难忘的完美礼物。
Delicately crafted, these diamond drop earrings detail three round diamonds set in heart-shaped 18k white gold and are perfect as a memorable gift.
应用推荐