钻探技术可能在一个地方有用，在另一个地方就会失去作用。
Drilling techniques that work well in one place can fail in another.
众所周知，水力压裂和水平钻探技术其实已经诞生几十年。
As we all know, hydraulic fracturing and horizontal drilling technology has already been evened for decades.
这种钻探技术，是一项简而易行，又十分有意义的技术工艺。
The diamond drilling method discribed in this paper is easy to do and has a practical significance.
布兰登在宾夕法尼亚的柏林市创建了一家公司，专营一种新型的钻探技术。
Brandon started a company in Berlin, Pennsylvania, that specializes in a new kind of drilling technology.
金刚石绳索取心是一种高效优质、快速经济、应用广泛的钻探技术。
Diamond wire-line coring drill is a kind of widely used drilling technology with the advantages of high quality, efficiency and economic.
作为当今五大钻探技术之一的液动冲击回转钻探的技术核心是液动冲击器。
Hydraulic rotary-percussion drilling is one of five important drilling techniques recently. Itstechnique nucleus is hydro-percussive tools.
金刚石钻探技术成为我省黑色、有色、贵金属、非金属矿床的重要勘探手段。
The diamond drilling technology is becoming an important exploration method for ferrous, nonferrous, precious and nonmetallic ore deposits.
根据钻探技术的历史经验，建议应进行大直径反循环回转钻进井底过程的研究。
Based on the historical experience of drilling technology, it is proposed to study the bottom process of large diameter reverse circulation rotary drilling.
组合钻探工艺是一种为了提高不同地层取样钻探施工综合效率的多用途钻探技术。
Combined drilling technology is a multi purpose drilling method which is developed to increase the comprehensive drilling efficiency in different formations.
“英国石油公司等之所以拼命开发勘探钻探技术，是因为他们别无选择。”地质学家比泽尔说。
"The reason BP and other oil companies have to push the limits of technology in exploration and extraction is that they have no other option remaining," says geologist Bitzer.
新的钻探技术开启了两个巨大的页岩油矿穴，还有70万亿立方英迟(2万亿立方米)的采储量。
New drilling technology has unlocked two vast pockets of shale gas with recoverable reserves of about 70 trillion cubic feet (2 trillion cubic metres).
PotterDrilling公司正努力将一种用热水替代钻头的新型钻探技术投入商业化运作。
Potter drilling is trying to commercialize a new drilling technique that replaces drill bits with... hot water.
利用水平羽状分支井来开发利用煤层气，是一项新的钻探技术，它有别水平钻井，有其独特性。
Making use of horizontal pinnate branch well to develop and utilize coal seam gas, is a new drilling technique, which is different from horizontal drilling and has its own uniqueness.
论述了我国水文水井钻探技术在地下水资源(特别是深层地下水资源)开采与利用中的重要作用。
The important function is detailed on drilling technology for hydrological well applied in exploitation and utilization of underground water resources, especially in deep layer.
该项技术的研制成功为加速我国地质找矿提供了又一项高效钻探技术，并展示了良好的应用前景。
Testing proved that RC drilling has the advantages of higher drilling efficiency, better geological effects and distinguishing formations in time.
总的来说，科钻一井施工采用了许多特殊和新型的钻探技术，施工获得了高效、优质和低成本的好效果。
Many special and new drilling technologies have been used in the drilling operation of CCSD-1, and high-efficiency, good-quality and low-cost drilling results have been achieved.
我国幅员辽阔、地形复杂，给地质勘探工作带来了诸多挑战，以往的坑探、钻探技术已经不能适应复杂的地形。
China's vast, complex terrain, has brought many challenges to geological exploration work, past of pitting and drilling technology has been unable to adapt to complex terrain.
以石油钻井和地质岩心钻探为例，论述了进入21世纪后，石油钻井和地质岩心钻中钻探技术研究与应用的新进展。
Taking the oil well drilling and geological core drilling for examples, the recent advances of drilling technology at the beginning of the 21st century are briefly described.
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
介绍了我国钻探工程技术标准和国际钻探工程技术标准的现状，指出了我国钻探技术标准中存在的主要差距，提出了今后改进钻探技术标准的几点建议。
Introduction was made on current situation of technical standard of drilling engineering both in China and abroad, disparities were pointed out and Suggestions were put forward.
商品领域的局部行业，如巴西石油公司的深海钻探，确需高水平的技术专长。
Pockets of the commodity sector, such as Petrobras’s deepwater drilling, do require high levels of technical expertise.
从这个角度看，盐下钻探的技术障碍看来是个契机。
From this perspective, the technical obstacles of sub-salt drilling look like an opportunity.
当钻探公司们发觉他们遗漏了多少石油后，技术才有了真正的突破。
The real breakthrough came, however, when drilling companies realized how much they were missing.
Pemex已经钻探十座深海油井，但仍未发现石油，该公司缺乏必要的专门技能、技术和资本。
Pemex has drilled just ten deepwater wells, but found little oil. It lacks the expertise, technology and capital it needs.
其次，美国钻探石油和天然气的历史悠久，进而衍生出一个庞大的具有竞争力的石油服务行业，专业设备完善，专业技术成熟。
Second, America has a long history of drilling for oil and gas, which has spawned a huge and competitive oil-services industry bristling with equipment and know-how.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
4月20日深夜，距路易斯安那州海岸线50英里的名为深水地平线的海洋石油钻探设备发生爆炸起火（这套设备是由美国跨洋公司租赁给英国石油公司的），当时有126名工人和技术人员还在船上。
Late on the night of April 20th, 50 miles from the shore of Louisiana, a fire broke out aboard the Transocean Deepwater Horizon oil rig under lease by BP, with 126 individuals on board.
本单元组监督元监督和协调从事钻探石油或天然气，运营服务的钻机，或提供石油和天然气井技术服务的工人的活动。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services.
科学钻探是直接获得深部地质资料的技术手段。
The scientific drilling is the only technique to obtain directly the geological information of the deep earth.
科学钻探是直接获得深部地质资料的技术手段。
The scientific drilling is the only technique to obtain directly the geological information of the deep earth.
应用推荐