这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
上个月华盛顿大学的外科医生用钻孔器在这个病人的头骨上钻了一个洞，直径大约和铅笔一样。
Last month the Washington University surgeons drilled a small burr hole, about the diameter of a pencil, into the patient's skull.
我们可以发射一个着陆器，向该星球投放一个有钻头的探测器，钻通其几公里厚的冰面；或者尝试去寻找一个巨大的裂缝进入地下海洋。
We could send a lander to drop a drilling probe through the kilometers-thick ice or attempt to find a huge fissure to access the sub-surface ocean.
冰洞钻好以后，研究人员再将86根电缆组成的冰立方探测器放入洞中，其中每束电缆都包含60个中微子传感器。
The team then fed the IceCube detector—86 cable strings that each contain 60 neutrino sensors—into the holes.
在这张拍摄于2010年12月的照片中，一架冰立方传感器正在被放入钻好的冰洞中，这样的冰洞共有86个。
An IceCube sensor is dropped into 1 of 86 holes drilled into the Antarctic ice in a December 2010 picture.
钻牙器的声音和震动使我感到难受。
由于我们现在有了震击器，我们就能够解决键槽卡钻了。
Since we have jars, we are able to solve key-seating sticking now.
由于我们现在有了震击器，我们就能够解决键槽卡钻了。
Since we now have jar, we are able to solve key-seating sticking.
永久型封隔器由容易钻掉或者磨铣掉的材料制成。
Permanent packers are constructed of materials that are easy to drill or mill out.
司钻要确保所有的仪表和传感器，如指重仪、扭距表，要经过检查和校验。
The Driller shall ensure that all gauges and sensors, such as the weight indicator, torque gauge, are inspected and calibrated.
第三方的钻具如井下马达、MWD、扶正器、震击器必须有详细的打捞图。
All third party equipment, such as downhole motors, MWD, stabilisers, drilling jars, must have detailed fishing diagram available.
司钻摘掉辊筒离合器，刹住绞车。
The driller disengages the drum clutch and secures the drawworks.
他用打孔器在皮带上钻了一个孔。
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
入井前，带班队长或司钻要用合适的测量规核实扶正器、扩眼器、钻头，确保尺寸合适。
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.
玉琮的抛光工艺上，磨垅光洁而不留据、钻、凿、磋的痕迹，使得器形浑圆规整。
Tsung-yu of the polishing process, the mill rather than to stay bright and clean, according to Long, drilling, cutting, traces of polish, making regular rounded shape.
利用全景相机、显微镜、钻岩机、光谱摄影机及磁力集尘器，巡回者号将寻找这个荒芜世界过去是否有水存在的线索。
With its panoramic camera and microscope its rock drill spectrographs and magnetic dust collector the robot will search for clues about the watery past of that desert world.
通过优化双稳定器滑动导向钻具组合的结构参数，可以获得较单稳定器滑动导向钻具组合更高的导向能力。
Comparing with single stabilizer slide - and -guide BHA, a better steering ability can be achieved through optimizing the structure parameters of double stabilizer slide - and - guide BHA.
所以在钻井作业中采用减震器，对于延长钻头使用寿命，加快钻进速度、克服严重跳钻、保证正常钻井、保护地面设备及钻具是十分可靠的。
Taking use of the shock absorber, it can raise the service life for drill bit and drill tool, speed up drilling, get rid of drilling jumping, well protect surface equipments and drilling tools.
本文应用粘性流体力学的方法推导了在钢不钻漏情况下移动式结晶器浇铸通道配合间隙公式。
The formula for moving mould casting passage assemble gap in the case of no steel leaking has been deduced by the viscosity fluid mechanics method.
在套损井中，由于套管变形、结垢等因素，进一步加大了封隔器卡钻的可能性。
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
本公司主要生产直柄麻花钻头，硬质合金多用直柄麻花钻，金属开孔器，钨合金锯片以及建工钻的专业生产厂家。
This company produces straight-handle twist drill, hard metal multi-aid straight-handle twist drill, metal hole digger , tungsten alloy saw blade, and building drill.
提出了随钻测井系统井下传感器的一种低功耗设计方法。
A low power design method with underground sensors used in LWD system is presented.
叙述了180涡轮钻具用减速器的传动比，齿轮传动，端面机械密封和偏心短圆柱轴承的设计计算过程和有关处理办法。
The design calculation process and related process methods for transmission ratio, gear transmission, end mechanic sealing and eccentric short roller bearing used for 180 turbine drill are described.
扶正器组合设计是钻定向井基本而关键的工作。
The design of centralizer assembly is the basic and key job for directional drilling.
钻具组合上有扶正器可使套管鞋反向定位以减少套管内钻具组合的侧向移动。
A stabilizer on the BHA positioned opposite the casing shoe reduces lateral motion of the assembly inside the casing.
主要产品有：各类金刚石钻头、复合片钻头、套管靴子、扩孔器、单双管绳索取芯钻具、绳索取芯钻杆、套管及其它钻探工具。
Thee main products are: all kinds of diamond drill bits, PDC bits, casing boots, reaming, single and double tube wireline coring drilling, coring drill pipe, casing and other drilling tools.
可钻式封隔器以及桥塞等类似的工具一般都用铸铁、铝、塑料或类似的脆性材料制成。
Drillable packers, and similar tools such as bridge plugs, are typically made from cast iron, aluminum, plastic or similar brittle materials.
可钻式封隔器以及桥塞等类似的工具一般都用铸铁、铝、塑料或类似的脆性材料制成。
Drillable packers, and similar tools such as bridge plugs, are typically made from cast iron, aluminum, plastic or similar brittle materials.
应用推荐