这时，鲍勃·钱皮恩已经出院了。
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
奥德尼提和鲍勃·钱皮恩是真正的体育英雄。
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
一段视频显示该司机在送乘客前往罗马钱皮诺机场的途中，一手用手机通话，另一手在摆弄手机邮件。
Video of the driver, who was taking passengers to Rome's Ciampino Airport, showed him talking on one phone while trying to configure his email on the other one.
尤文后卫弗雷德里克·巴尔扎雷蒂已经否认了他在星期二与里米尼的比赛中侮辱了裁判毛里齐奥·钱皮。
Juve defender Federico Balzaretti has denied that he insulted referee Maurizio Ciampi during the match with Rimini on Tuesday.
迈克尔·哈默和詹姆斯•钱皮合著的《公司再造》(1993年)鼓励公司消减大量的员工，即使公司的利润快速上升。
Michael Hammer and James Champy's "Reengineering the Corporation" (1993) encouraged companies to sack large Numbers of workers even as their profits soared.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
皮诺乔卖掉了他的识字课本，付了钱进了木偶剧院。
Pinocchio sells his A-B-C book to pay his way into the Marionette Theater.
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
佩皮亚特说道，“尼日利亚有很多的钱。
佩皮亚特说道，“尼日利亚有很多的钱。”
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的一部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pickering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
我把钱放在一只皮钱包里。
借给别人钱不是一件鸡毛蒜皮的小事。
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的以部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pichering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
我赞扬芭芭拉·皮考尔同意返回这笔巨款的行为，因为这实际上一直是别人的钱。
I commend Barbara Picower for agreeing to turn over this truly staggering sum, which really was always other people's money.
“你有多少钱？”皮特小心翼翼地问。
皮诺奇需要一本笔记本，但是格培多没有什么钱，因此他就把他的外套卖掉，换笔记本回来。
Pinocchio needed a notebook. Geppetto didn't have any money, so he traded his coat for the notebook.
有一次，一个小偷从他的邻居大叔皮斯特那里偷了一点钱，房屋是好好的，屋子里的东西很整齐。
Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order.
每服三钱，冬瓜皮汤送下（无皮，用叶亦可）。
Each serving three money, and winter melon soup get under skin (no skin, leaves can be used).
但是皮诺奇想买件外套给格培多，因此他说不能把钱给它们。
Pinocchio wanted to buy a coat for Geppetto. He told them he couldn't give them his coins.
皮诺奇交给这只蜗牛一些钱，要它买药给仙女吃。
Pinocchio gave the snail some money. He wanted the snail to buy medicine for the fairy.
不过有一件事情是可以肯定的：当皮威童子军为慈善机构筹钱捐款时，他们每一个人都是比赛的赢家！
Only one thing is for sure: When Pee Wee Scouts raise money for charity, everyone is a winner!
他给她买一件皮外套花了很多钱。
皮特走到山穷水尽的地步了，他欠了银行一大笔钱，上周还失业了。
Peter has come to the end of his tether. He owned the bank a lot of money and lost his job last week.
“它们为什么不叫醒我呢？”皮诺奇问道。“害我现在要付所有吃饭的钱！”
"Why didn't they wake me up?" asked Pinocchio. "Now, I must pay for all the food we ate!"
“它们为什么不叫醒我呢？”皮诺奇问道。“害我现在要付所有吃饭的钱！”
"Why didn't they wake me up?" asked Pinocchio. "Now, I must pay for all the food we ate!"
应用推荐